Thông tin chung
Lời tựa
Các hướng dẫn này được đưa ra như một hướng dẫn để thực hành tốt trong việc cài đặt, khởi động, vận hành và bảo trì bởi người sử dụng, của thiết bị làm lạnh Trane CGWH / CCUH. Chúng không chứa các quy trình dịch vụ đầy đủ cần thiết cho hoạt động tiếp tục thành công của thiết bị này. Các dịch vụ của một kỹ thuật viên có trình độ nên được sử dụng thông qua một hợp đồng bảo trì với một công ty dịch vụ có uy tín. Đọc kỹ hướng dẫn này trước khi khởi động đơn vị.
Các đơn vị được lắp ráp, kiểm tra áp suất, mất nước, tính phí và chạy thử nghiệm trước khi giao hàng.
Cảnh báo và cảnh báo
Cảnh báo và Cảnh báo xuất hiện ở các phần thích hợp trong suốt hướng dẫn này. An toàn cá nhân của bạn và hoạt động đúng của máy này yêu cầu bạn theo dõi chúng cẩn thận. Các nhà xây dựng không chịu trách nhiệm cho việc cài đặt hoặc phục vụ được thực hiện bởi nhân viên không đủ tiêu chuẩn.
CẢNH BÁO! : Biểu thị một tình huống nguy hiểm tiềm tàng, nếu không
tránh, có thể dẫn đến tử vong hoặc chấn thương nghiêm trọng.
THẬN TRỌNG! : Biểu thị một tình huống nguy hiểm tiềm tàng, nếu không tránh được, có thể dẫn đến thương tích nhẹ hoặc trung bình. Nó cũng có thể được sử dụng
để cảnh báo chống lại các thực hành không an toàn hoặc cho các thiết bị hoặc tai nạn gây thiệt hại tài sản.
Khuyến nghị an toàn
Để tránh tử vong, thương tích, thiết bị hoặc thiệt hại tài sản, sau đây
khuyến nghị nên được quan sát trong các chuyến thăm bảo trì và dịch vụ:
1. Áp lực tối đa cho phép đối với thử nghiệm rò rỉ hệ thống ở phía áp suất thấp và áp suất cao được đưa ra trong chương Cài đặt Cài đặt. Luôn cung cấp một bộ điều chỉnh áp suất.
2. Ngắt kết nối nguồn điện chính trước khi bảo trì thiết bị.
3. Dịch vụ làm việc trên hệ thống lạnh và hệ thống điện chỉ nên được thực hiện bởi nhân viên có trình độ và kinh nghiệm.
Tiếp nhận
Khi đến, kiểm tra các đơn vị trước khi ký vào phiếu giao hàng. Chỉ tiếp nhận tại Pháp: Trong trường hợp thiệt hại có thể nhìn thấy: Người nhận hàng (hoặc đại diện trang web) phải chỉ định bất kỳ thiệt hại nào trên phiếu giao hàng, ký tên rõ ràng và ghi ngày giao hàng, và tài xế xe tải phải ký tên. Người nhận hàng (hoặc đại diện trang web) phải thông báo cho Trane Epinal Operations – nhóm yêu cầu bồi thường và gửi một bản sao của phiếu giao hàng.
Khách hàng (hoặc đại diện trang web) nên gửi thư đã đăng ký cho nhà mạng cuối cùng trong vòng 3 ngày kể từ ngày giao hàng.
Lưu ý: đối với việc giao hàng tại Pháp, ngay cả thiệt hại được che giấu phải được xem xét khi giao hàng và ngay lập tức được coi là thiệt hại có thể nhìn thấy. Tiếp tân ở tất cả các quốc gia trừ Pháp:
Trong trường hợp thiệt hại được che giấu: Người nhận hàng (hoặc đại diện trang web) phải gửi thư đã đăng ký cho người vận chuyển cuối cùng trong vòng 7 ngày kể từ ngày giao hàng, yêu cầu bồi thường thiệt hại được mô tả. Một bản sao của bức thư này phải được gửi đến Trane Epinal Operations – nhóm Yêu cầu bồi thường.
Thông tin chung
Sự bảo đảm
Bảo hành dựa trên các điều khoản và điều kiện chung của nhà sản xuất. Bảo hành là vô hiệu nếu thiết bị được sửa chữa hoặc sửa đổi mà không có sự chấp thuận bằng văn bản của nhà sản xuất, nếu vượt quá giới hạn vận hành hoặc nếu hệ thống điều khiển hoặc hệ thống dây điện bị thay đổi. Hư hỏng do sử dụng sai, thiếu bảo trì hoặc không tuân thủ các hướng dẫn hoặc khuyến nghị của nhà sản xuất không thuộc phạm vi nghĩa vụ bảo hành. Nếu người dùng không tuân thủ các quy tắc của hướng dẫn này, nó có thể yêu cầu hủy bỏ bảo hành và trách nhiệm pháp lý của nhà sản xuất.
Môi chất lạnh
Chất làm lạnh được cung cấp bởi nhà sản xuất đáp ứng tất cả các yêu cầu của các đơn vị của chúng tôi. Khi sử dụng chất làm lạnh tái chế hoặc tái chế, nên đảm bảo chất lượng của nó tương đương với chất làm lạnh mới.
Đối với điều này, cần phải có một phân tích chính xác được thực hiện bởi một phòng thí nghiệm chuyên ngành. Nếu điều kiện này không được tôn trọng, bảo hành của nhà sản xuất có thể bị hủy bỏ.
Hợp đồng bảo trì
Chúng tôi khuyên bạn nên ký hợp đồng bảo trì với Cơ quan dịch vụ địa phương. Hợp đồng này cung cấp bảo trì thường xuyên cài đặt của bạn bởi một chuyên gia trong thiết bị của chúng tôi.
Bảo trì thường xuyên đảm bảo rằng mọi sự cố đều được phát hiện và khắc phục trong thời gian tốt và giảm thiểu khả năng thiệt hại nghiêm trọng sẽ xảy ra. Cuối cùng, bảo trì thường xuyên đảm bảo tuổi thọ hoạt động tối đa của thiết bị của bạn.
Chúng tôi sẽ nhắc bạn rằng việc không tuân thủ các hướng dẫn cài đặt và bảo trì này có thể dẫn đến việc hủy ngay lập tức sự bảo đảm.
Đào tạo
Để hỗ trợ bạn sử dụng tốt nhất và duy trì nó trong tình trạng hoạt động hoàn hảo trong một thời gian dài, nhà sản xuất đã cho bạn sử dụng một trường dịch vụ điện lạnh và điều hòa không khí.
Mục đích chính của việc này là cung cấp cho các nhà khai thác và kỹ thuật viên kiến thức tốt hơn về thiết bị họ đang sử dụng, hoặc đó là trách nhiệm của họ.
Tập trung đặc biệt vào tầm quan trọng của việc kiểm tra định kỳ đối với các thông số vận hành của đơn vị cũng như bảo trì phòng ngừa, giúp giảm chi phí sở hữu thiết bị bằng cách tránh sự cố nghiêm trọng và tốn kém.
Cài đặt
Bảng tên đơn vị
Bảng tên đơn vị cho các số tham chiếu mô hình đầy đủ.
Xếp hạng công suất đơn vị được hiển thị và các bộ nguồn không được sai lệch quá 5% so với công suất định mức.
Cường độ động cơ máy nén được thể hiện trong hộp I.MAX.
Việc lắp đặt điện của khách hàng phải có khả năng chịu được dòng điện này.
Hướng dẫn cài đặt
Nền móng
Không có nền móng đặc biệt được yêu cầu, miễn là bề mặt hỗ trợ bằng phẳng và bằng phẳng, và có thể chịu được trọng lượng của đơn vị.
Miếng cao su cách ly
Chúng được cung cấp theo tiêu chuẩn với máy, và nên được đặt giữa sàn đỡ và thiết bị để cách ly thiết bị với mặt đất (4 miếng đệm cho kích thước 115 đến 125 và 6 miếng đệm cho kích thước 225 đến 250). Để giảm độ rung, Trane khuyến nghị sử dụng miếng đệm cao su (không bao gồm) nhưng không cho phép sử dụng bộ cách ly lò xo.
Lỗ thoát nước
Lắp đặt một lỗ thoát nước đủ rộng để thoát nước ra khỏi thiết bị trong trường hợp tắt hoặc sửa chữa.
Giải tỏa
Tôn trọng giải phóng mặt bằng xung quanh đơn vị để cho phép hoạt động bảo trì diễn ra mà không bị cản trở. Submittals có sẵn theo yêu cầu từ Văn phòng bán hàng Trane địa phương của bạn.
Sự điều khiển
Một phương pháp nâng cụ thể được khuyến nghị như sau:
1. 4 điểm nâng được xây dựng vào đơn vị.
2. Thanh trượt và thanh phân phối được cung cấp bởi người khởi động và đính kèm
đến 4 điểm nâng.
3. Công suất nâng tối thiểu (dọc) của mỗi thanh treo và thanh rải phải không nhỏ hơn trọng lượng vận chuyển của đơn vị được lập bảng.
THẬN TRỌNG!
Các tấm hàn ở cuối các cơ sở không được sử dụng để xử lý.
Sử dụng những cái ở 237 mm từ đầu.
Trước khi thực hiện bất kỳ kết nối nào, hãy đảm bảo ghi nhãn để vào và rời nước tương ứng với các tiểu trình.
Lắp đặt bơm tuần hoàn nước ở thượng nguồn của thiết bị bay hơi, đảm bảo rằng thiết bị bay hơi chịu áp suất dương.
Bảng cho đường kính kết nối nước được hiển thị trên chứng nhận đệ trình.
Những bản vẽ này có sẵn theo yêu cầu từ Văn phòng bán hàng Trane của bạn.
Lượng nước tối thiểu
Tại sao lượng nước là một thông số quan trọng?
Lượng nước là một thông số quan trọng vì nó cho phép
nhiệt độ nước lạnh ổn định và tránh hoạt động chu kỳ ngắn
Các máy nén.
Các thông số ảnh hưởng đến sự ổn định nhiệt độ nước
• Thể tích vòng nước.
• Biến động tải.
• Số bước công suất.
• Máy nén quay.
• Dải chết (được điều chỉnh bởi điều khiển CH530).
• Thời gian tối thiểu giữa 2 lần khởi động máy nén.
Lượng nước tối thiểu cho một ứng dụng tiện nghi Đối với ứng dụng thoải mái, chúng ta có thể cho phép dao động nhiệt độ nước ở mức tải một phần.
Tham số cần tính đến là thời gian hoạt động tối thiểu của máy nén. Để tránh mọi sự cố bôi trơn, máy nén cuộn phải chạy ít nhất 2 phút (120 giây) trước khi dừng.
1. Đồng hồ đo áp suất: hiển thị vào và ra áp lực nước (có sẵn 2 cổng áp suất bên trong thiết bị – xem mục 1 trong Hình 2)
2. Van cân bằng: điều chỉnh lưu lượng nước.
3. Lọc khí: cho phép loại bỏ không khí khỏi mạch nước trong quá trình lấp đầy.
4. Van chặn: cách ly máy làm lạnh và bơm mạch nước trong các hoạt động bảo trì.
5. Nhiệt kế: biểu thị nước lạnh vào và để lại nhiệt độ (không bắt buộc).
6. Bộ bù mở rộng: tránh ứng suất cơ học giữa máy làm lạnh và lắp đặt đường ống.
7. Van chặn nằm trên kết nối đầu ra: được sử dụng để đo đầu vào áp suất nước hoặc đầu ra của thiết bị bay hơi.
8. Lọc: tránh làm bẩn trao đổi nhiệt. Tất cả các cài đặt phải được trang bị bộ lọc hiệu quả để chỉ có nước sạch đi vào bộ trao đổi. Nếu không có bộ lọc, dự trữ sẽ được tạo bởi kỹ thuật viên Trane khi khởi động thiết bị. Bộ lọc được sử dụng phải có khả năng dừng tất cả các hạt có đường kính lớn hơn 1,6 mm.
9. Thoát nước và sạc: được sử dụng để thoát nước và sạc bộ trao đổi nhiệt tấm.
10. Van sạc
Âm lượng tối thiểu có thể được xác định bằng cách sử dụng như sau
công thức: Khối lượng = Công suất làm lạnh x Thời gian x bước công suất cao nhất (%) / Nhiệt dung riêng / Dải chết. Thời gian hoạt động tối thiểu = 120 giây.
Nhiệt dung riêng = 4,18 kj / kg.
Dải chết trung bình = 3 ° C (hoặc 2 ° C)
Lưu ý: Để ước tính bước lớn nhất, thường đáng tin cậy hơn khi thực hiện lựa chọn ở nhiệt độ ngưng tụ thấp hơn, nơi hiệu quả cao hơn và bước máy nén lớn hơn. Nó cũng là điều cần thiết để thực hiện
tính đến nhiệt dung riêng của nước muối, trong trường hợp sử dụng glycol.
Dây chuyền làm lạnh CCUH
Tính toán và sửa chữa công suất của các dòng chất làm lạnh là cần thiết
để đảm bảo dầu quay trở lại máy nén, tránh thay đổi pha môi chất lạnh và hạn chế sụt áp.
Dòng chất lỏng
Tính công suất của dòng chất lỏng, theo các tiêu chí sau.
1. Điều kiện hoạt động tải tối đa.
2. Để tránh mọi rủi ro bay hơi:
– Xem xét các riser dọc
– Độ giảm áp tối đa không được vượt quá 1 đến 2 ° C
3. Tốc độ lưu thông chất lỏng trong phạm vi 0,5 đến 2m / s.
Cách điện đường dây môi chất lạnh
Cách nhiệt các dòng chất làm lạnh từ chính tòa nhà để tránh truyền
để xây dựng cấu trúc của rung động thường được gây ra bởi hệ thống đường ống. Ngoài ra, tránh bỏ qua hệ thống giảm xóc đơn vị bằng cách sửa chữa chất làm lạnh
đường dây hoặc ống dẫn điện rất cứng nhắc.
Rung động có thể lan truyền vào cấu trúc tòa nhà thông qua các dòng chất làm lạnh cố định cứng nhắc.
Kiểm tra áp suất. Phát hiện rò rỉ Trong quá trình vận hành, hãy thực hiện các biện pháp phòng ngừa sau:
1. Không nên sử dụng oxy và axetylen thay cho môi chất lạnh và nitơ để phát hiện rò rỉ, nếu không có thể xảy ra vụ nổ dữ dội.
2. Luôn sử dụng van và áp kế để kiểm tra áp suất thử trong hệ thống. Áp lực quá mức có thể làm cho đường ống bị vỡ, làm hỏng bộ phận hoặc gây ra vụ nổ, gây thương tích vật lý có thể.
Thực hiện kiểm tra dòng chất lỏng và áp suất khí nóng theo tiêu chuẩn hiện hành.
THẬN TRỌNG!
Không vượt quá 0,7 bar trên điểm đặt công tắc áp suất cao.
Đưa đủ chất làm lạnh vào mạch cho áp suất 85 đến 100 kPa, bơm nitơ bơm khô và tăng áp suất lên 100 kPa. Tìm kiếm rò rỉ có thể sử dụng máy dò. Hoạt động này cần được thực hiện cẩn thận trong toàn hệ thống.
Nếu phát hiện rò rỉ, giảm áp suất hệ thống và sửa chữa thành phần bị lỗi. Lặp lại quy trình kiểm tra, để kiểm tra xem việc sửa chữa có thể chịu được áp suất định mức hay không.
GHI CHÚ:
CCUH được cung cấp với một khoản phí giữ nitơ và van cô lập.
Kết nối đường dây môi chất lạnh – CCUH + Đường ống ngưng tụ từ xa
Khoảng cách tối đa và đường kính môi chất lạnh giữa các đơn vị
phải được kiểm tra theo cấu hình và điều kiện vận hành hệ thống (Nhiệt độ nước lạnh và làm lạnh).
Bảng 4-7 cung cấp chiều cao tối đa có thể chấp nhận được theo đường dẫn phụ có sẵn và đường kính được khuyến nghị cho các dòng chất lỏng xả khi thiết bị làm lạnh ngưng tụ CCUH được kết nối với thiết bị ngưng tụ từ xa.
THẬN TRỌNG! CCUH chỉ là một thành phần của một cài đặt hoàn chỉnh. Nó bao gồm bảo vệ áp suất cao của riêng mình đặt ở 23 bar. Bên chịu trách nhiệm cung cấp bình ngưng và đường ống môi chất lạnh có trách nhiệm thực hiện tất cả các biện pháp bảo vệ cần thiết để tuân thủ các yêu cầu PED đối với áp suất thiết kế của bình ngưng được lắp đặt.
Tham khảo tài liệu PROD-SVX01_-XX được cung cấp cùng với máy làm lạnh này để kiểm tra tất cả các yêu cầu tuân thủ bắt buộc của các chỉ thị Thiết bị và Máy móc áp lực cho cài đặt này.
Bảo vệ mùa đông
Trong nhiệt độ không khí xung quanh âm, đường ống nước lạnh phải được cách nhiệt hoàn toàn. Đảm bảo rằng tất cả các két sắt được thực hiện để ngăn ngừa thiệt hại do sương giá trong nhiệt độ không khí xung quanh âm. Các hệ thống sau có thể được sử dụng:
• Lò sưởi điện gắn trên tất cả các đường ống nước tiếp xúc với nhiệt độ âm.
• Bắt đầu bơm nước lạnh trong điều kiện nhiệt độ không khí xung quanh âm.
• Thêm ethylene glycol trong nước lạnh.
• Xả nước, tuy nhiên, hãy chú ý đến quá trình ăn mòn khi thoát nước.
THẬN TRỌNG: Có nguy cơ đóng băng mạch bay hơi do di chuyển môi chất lạnh bên trong nếu mạch ngưng tụ được duy trì ở nhiệt độ thấp (dưới 0 ° C) trong một thời gian dài trong mùa lạnh.
Nếu cần, cung cấp các van cách ly trên mạch nước ngưng (CGWH). CCUH được bảo vệ chống di chuyển làm lạnh bằng van điện từ lỏng.
Tỷ lệ phần trăm ethylene và propylene glycol được đề xuất được chỉ định trong phần Khởi động chung.
Tải glycol đậm đặc trong vòng nước ở phía hút của bơm bị cấm. Nó có thể làm hỏng nghiêm trọng con dấu cơ học của máy bơm và do đó tạo ra rò rỉ nước tiềm ẩn.
Xử lý nước
Nước không được xử lý hoặc không được xử lý đủ, nếu được sử dụng trong thiết bị này, có thể gây ra cặn, chất nhờn hoặc tảo tích tụ hoặc gây xói mòn và ăn mòn. Vì Trane không biết các thành phần được sử dụng trong mạng thủy lực và chất lượng nước được sử dụng, chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng dịch vụ của một chuyên gia xử lý nước có trình độ.
Các vật liệu sau đây được sử dụng trong bộ trao đổi nhiệt máy làm lạnh Trane:
– Tấm thép không gỉ AISI 316, 1.4401 phù thủy bằng đồng.
– Đường ống nước: đồng 99,9%
– Kết nối nước: đồng thau
Trane sẽ không chấp nhận bất kỳ khả năng nào liên quan đến thiệt hại do sử dụng nước chưa được xử lý hoặc xử lý không đúng cách hoặc do sử dụng nước mặn hoặc nước lợ.
Nếu được yêu cầu, liên hệ với văn phòng bán hàng Trane địa phương của bạn.
Trình tự máy nén
Bảng 8 và 9 cho thấy trình tự máy nén khi bắt đầu thiết bị. «Cân bằng» có nghĩa là không có trình tự cố định, Máy nén được khởi động để cân bằng tổng thời gian chạy của máy nén.
Kết nối điện
THẬN TRỌNG!
1. Cần thận trọng nhất khi cắt qua
lối đi và lắp đặt hệ thống dây điện. Trong mọi trường hợp, các mảnh kim loại hoặc vật liệu cắt bằng đồng hoặc vật liệu cách ly sẽ rơi vào bảng khởi động hoặc các bộ phận điện. Rơle, công tắc tơ, thiết bị đầu cuối và dây điều khiển nên được che và bảo vệ trước khi kết nối nguồn điện.
2. Lắp đặt cáp cấp nguồn như trong sơ đồ nối dây. Nên chọn tuyến cáp phù hợp, đảm bảo không có vật thể lạ xâm nhập vào vỏ hoặc linh kiện điện.
THẬN TRỌNG!
1. Cáp phải tuân thủ các tiêu chuẩn có hiệu lực. Loại và vị trí của cầu chì cũng phải tuân thủ các tiêu chuẩn. Là một biện pháp an toàn, cầu chì nên được lắp đặt rõ ràng, gần với thiết bị.
2. Chỉ nên sử dụng dây đồng. Sử dụng dây nhôm có thể tạo ra sự ăn mòn điện và có thể dẫn đến quá nhiệt và hỏng các điểm kết nối.
Trane cung cấp một nguồn cung cấp năng lượng duy nhất bao gồm máy biến áp.
Dự trữ bảo hành sẽ được hình thành nếu một máy biến áp, không được cung cấp bởi Trane, được lắp đặt bên trong bảng điện Liên kết giữa CCUH và Remote
Tụ điện
CCUH có khả năng điều khiển dàn quạt của thiết bị ngưng tụ từ xa nếu tùy chọn được thực hiện.
Mỗi mạch môi chất lạnh có thể điều khiển từ một đến 6 quạt mỗi mạch bằng cách sử dụng tùy chọn thẻ 4 rơle đầu ra (10A / 250VAC / AC1 / SPDT) được cung cấp trong hộp điều khiển CCUH. Hệ thống dây điện bên ngoài đến thiết bị ngưng tụ từ xa phải được kết nối trực tiếp với khối đầu cuối cho các thẻ rơle quạt tùy chọn.
THẬN TRỌNG!
Việc cung cấp điện cho rơle quạt ngoài trời sẽ không được cung cấp từ CCUH trừ khi đánh giá đặc biệt về điện áp và mức tiêu thụ điện.
Đánh giá
Chưa có đánh giá nào.