Giới thiệu

ác hệ thống lưu lượng môi chất lạnh (VRF) Trane® là các giải pháp làm mát và sưởi ấm hiệu quả, đáng tin cậy mà bạn có thể tin tưởng. VRF rất phù hợp cho các tòa nhà lịch sử mà không có ống dẫn hiện có, cũng như các trường học và tòa nhà văn phòng cao tầng với nhiều không gian nội thất và tỷ lệ lấp đầy đa dạng. Khi VRF là giải pháp phù hợp cho ứng dụng của bạn, Trane sẽ giúp bạn đảm bảo rằng đó là giải pháp tốt nhất.
Các hệ thống Trane VRF được thiết kế cho hiệu quả năng lượng vượt trội, mang lại hiệu suất hàng đầu trong ngành lên tới 38,20 IEER và 34.10 SCHE. Các hệ thống Trane VRF sử dụng máy nén biến tần (một số model có máy nén kép) với phun hơi để cải thiện hiệu suất và sự thoải mái.
Hệ thống có sẵn cho cả bơm nhiệt và hoạt động làm nóng và làm mát đồng thời. Cả hai tính năng kiểm soát khu vực cá nhân để cung cấp thoải mái cá nhân cư dân. Các mô hình sưởi ấm và làm mát đồng thời cung cấp khả năng làm nóng và làm mát các vùng lân cận, trao đổi năng lượng một cách thông minh giữa chúng thông qua các bộ điều khiển chế độ định vị chiến lược.
Dàn lạnh có sẵn trong một loạt các cấu hình và công suất, cho phép các kiến ​​trúc sư linh hoạt để đáp ứng hầu hết mọi yêu cầu thiết kế.
Trane cung cấp một loạt các điều khiển để hoàn thành cài đặt VRF của bạn. Các phạm vi này từ dễ sử dụng các điều khiển vùng riêng lẻ đến các hệ thống tập trung để giám sát và kiểm soát tòa nhà, cũng như kết nối BACnet® tùy chọn để tích hợp Trane Tracer ™ tập trung.
Bản quyền
Tài liệu này và thông tin trong đó là tài sản của Trane, và không được sử dụng hoặc sao chép toàn bộ hoặc một phần mà không có sự cho phép bằng văn bản. Trane có quyền sửa đổi ấn phẩm này bất cứ lúc nào và thay đổi nội dung của nó mà không có nghĩa vụ phải thông báo cho bất kỳ người nào về việc sửa đổi hoặc thay đổi đó.
Thương hiệu
Tất cả các nhãn hiệu được tham chiếu trong tài liệu này là nhãn hiệu của chủ sở hữu tương ứng của họ.
Lịch sử sửa đổi
Các sửa đổi bao gồm:
• Thêm các mô-đun đơn 14 và 16 tấn.
• Các kết hợp hệ thống được cập nhật để bao gồm các mô-đun 14 và 16 tấn mới (nếu có).
• Tăng công suất hệ thống tối đa lên 44 tấn.

Tính năng hệ thống
• Các mô-đun riêng lẻ có sẵn dưới dạng bơm nhiệt tiêu chuẩn hoặc cấu hình làm nóng và làm mát đồng thời (thu hồi nhiệt); các đơn vị có thể được kết hợp thành hai hoặc ba mô-đun cho các yêu cầu công suất lớn hơn.
• Công nghệ máy nén thế hệ 3 có tất cả các máy nén biến tần cho hiệu quả và độ tin cậy cao.
• Cuộn không đối xứng được thiết kế để giảm thiểu tổn thất ma sát.
• Máy nén biến tần kép (có sẵn trong nhiều kiểu máy) được thiết kế để chia sẻ tải bằng nhau để có độ tin cậy cao hơn.
• Hệ thống phun hơi cải tiến giúp tăng tốc độ dòng chất làm lạnh lên đến 20% cho hiệu suất làm nóng vượt trội.
• Bộ làm mát Inter sử dụng bộ trao đổi nhiệt dạng tấm để cải thiện hiệu quả làm nóng và làm mát.
• Máy nén 8.400 vòng / phút (tốc độ tối đa) đảm bảo hiệu suất làm mát và sưởi ấm bắt đầu nhanh.
• Tự động cân bằng dầu giúp loại bỏ sự cần thiết của một ống cân bằng dầu.
• Ổ đĩa biến tần máy nén được làm mát bằng chất lỏng để cải thiện độ tin cậy.
• Chiều dài ống dài hơn là kết quả của khả năng lưu trữ dầu lớn và tốc độ lưu thông dầu thấp.
• Tổng độ méo sóng hài giảm đi thông qua điều khiển sóng hình sin thích nghi.
• Bơm môi chất lạnh xuống và bơm ra tạo điều kiện bảo trì và sửa chữa.
• Cân bằng môi chất lạnh tự động giữa các dàn lạnh tối ưu hóa phân phối môi chất lạnh để có sự thoải mái và hiệu suất tốt hơn.
• Chế độ hoạt động yên tĩnh tùy chọn để giảm mức âm thanh vào ban đêm.
• Chức năng thổi tuyết tự động loại bỏ tuyết tích lũy khi có điều kiện.
• Lớp phủ trao đổi nhiệt ưa nước đặc biệt giảm thiểu sương giá tích tụ trên các cuộn dây ngoài trời và tạo điều kiện cho chu trình rã đông.
• Hoàn thiện chống ăn mòn cung cấp bảo vệ bổ sung trong môi trường khắc nghiệt.
• Bốn và sáu bộ điều khiển chế độ cổng nhẹ và nhỏ gọn. Linh hoạt cài đặt phân tán
cung cấp hiệu suất cao trong quá trình làm nóng và làm mát đồng thời.
• Hệ thống VRF có tính năng tự chẩn đoán, bao gồm giám sát hệ thống và báo cáo mã lỗi.

Kết hợp dàn nóng
Sử dụng bảng sau để xác định kích thước và số lượng đơn vị ngoài trời cần thiết để đạt được các yêu cầu về công suất.
Thực hiện theo các hướng dẫn sau:
• Đảm bảo sử dụng dàn lạnh tương thích với dàn nóng.
• Công suất tối thiểu của dàn lạnh là 7,5 MBH (7500 Btu / h).
• Dàn lạnh có thể được kết nối trong phạm vi được chỉ ra trong Bảng 2 và Bảng 3.
• Nếu tổng công suất của các dàn lạnh được kết nối vượt quá công suất tối đa được chỉ định, công suất làm mát và sưởi ấm của dàn lạnh có thể giảm.
• Bạn có thể kết nối tối đa 64 dàn lạnh với dàn nóng. Số lượng tối đa của các đơn vị trong nhà có thể kết nối là 64 vì đơn vị ngoài trời hỗ trợ tối đa 64 địa chỉ liên lạc.
• Nếu bạn chọn chọn tổ hợp dàn nóng ngoài các tổ hợp trong Bảng 2 hoặc Bảng 3, tổng công suất của các đơn vị trong nhà được kết nối được phép là 50% Nott130% công suất của dàn nóng:
[0,5 x tổng công suất đơn vị ngoài trời tổng công suất dàn lạnh được kết nối lớn hơn hoặc bằng 1,3 × tổng công suất đơn vị ngoài trời].

Di chuyển dàn nóng
Thực hiện theo các hướng dẫn này khi di chuyển dàn nóng:
• Trước khi di chuyển dàn nóng, hãy xác định đường dẫn có thể hỗ trợ trọng lượng của nó.
• Không đặt thiết bị ở bên cạnh và đặt nghiêng quá 30 độ.
• Cẩn thận để tránh chấn thương trong khi di chuyển thiết bị; bề mặt của bộ trao đổi nhiệt là sắc nét.
– Nếu di chuyển thiết bị bằng cần trục, hãy buộc chặt dây cáp như trong hình bên dưới. Để bảo vệ thiệt hại hoặc trầy xước cho thiết bị, sử dụng thanh rải.
– Nếu di chuyển thiết bị bằng xe nâng, cẩn thận chèn dĩa vào các lỗ của xe nâng ở dưới cùng của đơn vị ngoài trời. Cẩn thận để tránh làm hỏng thiết bị với xe nâng.

Xem xét vị trí
Chọn một vị trí cài đặt dựa trên những cân nhắc sau đây.
• Lắp đặt dàn nóng:
– Trên một cấu trúc hỗ trợ có thể chịu được trọng lượng của đơn vị ngoài trời. Cấu trúc hỗ trợ có thể là một cơ sở trên mặt đất, trên mái nhà không thấm nước hoặc trong một cái hố.
– Với đủ giải phóng mặt bằng xung quanh đơn vị để phục vụ và sửa chữa.
– Trên một bề mặt phẳng không thu nước
– Ở nơi thoáng khí
– Tránh xa gió mạnh
– Tránh xa tiếp xúc trực tiếp với mưa hoặc tuyết
– Trường hợp không có nguy cơ rò rỉ khí dễ cháy
– Trường hợp không tiếp xúc với muối, dầu máy, khí sunfua hoặc các điều kiện môi trường ăn mòn
– Tránh xa gió biển
Lưu ý: Đối với các ứng dụng trên biển, hãy chặn thiết bị tiếp xúc trực tiếp với gió biển bằng cách lắp đặt dàn nóng (ODU) phía sau một cấu trúc (như tòa nhà) hoặc tường bảo vệ cao hơn 1,5 lần so với thiết bị, để lại 28 in. ( 700 mm) không gian giữa tường và đơn vị để lưu thông không khí. Tham khảo ý kiến ​​chuyên gia lắp đặt về việc thực hiện các biện pháp chống ăn mòn, chẳng hạn như loại bỏ độ mặn trên bộ trao đổi nhiệt và áp dụng chất ức chế rỉ sét thường xuyên hơn một lần mỗi năm.

– Cách thiết bị tạo ra sóng điện từ ít nhất 9,84 ft (3 m).
– Tránh xa các nguồn gây nhiễu, như radio, máy tính và thiết bị âm thanh nổi.
– Cách xa những người sống và làm việc gần đó để không khí nóng hay tiếng ồn không làm phiền họ.
– Tránh xa các vật liệu dễ cháy.
• Đảm bảo rằng nước ngưng do dàn nóng tạo ra có thể thoát ra khỏi thiết bị một cách trơn tru.
• Lắp đặt cáp nguồn và cáp liên lạc trong vỏ bọc được lắp đặt riêng.
• Nếu lắp đặt ở nơi cao như mái nhà, hàng rào hoặc lan can bảo vệ phải được lắp đặt xung quanh nó để bảo vệ khỏi té ngã.
• Nếu có khả năng tuyết tích lũy để chặn cửa nạp khí hoặc bộ trao đổi nhiệt, hãy lắp đặt thiết bị trên đế cao hơn mức tích lũy tuyết cao nhất có thể.

Chất làm lạnh R-410A là chất làm lạnh an toàn, không độc hại và không bắt lửa. Tuy nhiên, nếu có mối lo ngại về mức độ nguy hiểm của nồng độ chất làm lạnh trong trường hợp rò rỉ môi chất lạnh, hãy thêm thông gió.
• Tránh lắp đặt dàn nóng nơi các khí ăn mòn, như oxit lưu huỳnh, amoniac và khí lưu huỳnh, được sản xuất. Nếu không thể tránh khỏi, hãy tham khảo ý kiến chuyên gia lắp đặt về việc sử dụng phụ gia chống ăn mòn hoặc chống gỉ để bảo vệ cuộn dây.
• Áp dụng bảo vệ chống ăn mòn và bất kỳ lớp phủ bảo vệ nào khác cho thiết bị phù hợp với môi trường.

Đơn vị lắp đặt
Thực hiện theo các hướng dẫn để cài đặt các đơn vị ngoài trời.
Quan trọng: Nhà sản xuất không chịu trách nhiệm về thiệt hại phát sinh đối với các cài đặt không tuân theo các nguyên tắc này.
Các đơn vị ngoài trời phải được cài đặt:
– Trên bề mặt ngang.
– Trên bề mặt đủ mạnh để hỗ trợ thiết bị và giảm thiểu tiếng ồn.
Khuyến nghị cơ sở
Một cơ sở hỗ trợ cho các đơn vị ngoài trời:
• Thường được làm bằng bê tông.
• Thông thường nên lớn hơn 1,5 lần so với đáy của dàn nóng. Tuy nhiên, đối với các cài đặt có thể tích tụ tuyết, cơ sở không được lớn hơn đáy của thiết bị.
• Nên là 8 in. (200 mm) hoặc cao hơn để bảo vệ dàn nóng khỏi nước mưa hoặc các điều kiện khác có thể gây hư hỏng cho thiết bị.
Lưu ý: Chiều cao của đế hoặc, nếu thiết bị được lắp đặt trên khung (xem Rung tối thiểu hóa rung động trang 15), chiều cao của đế cộng với khung phải lớn hơn lượng tuyết dự kiến ​​cao nhất.
• Nếu cần, có lưới thép hoặc thanh thép được thêm vào bê tông để tránh hư hỏng hoặc nứt.

Giảm thiểu rung động
Để giảm thiểu rung động đơn vị ngoài trời, hãy sử dụng cấu trúc giảm thiểu rung như khung dầm H, khung cách ly rung hoặc đệm cách ly (độ dày> 1 in. [20 mm]). Lực chịu tải của kết cấu phải là 787 lbf (3,5 kN).

Khuyến nghị quản lý nước
Nếu cơ sở của đơn vị ngoài trời ở trên mặt đất, xây dựng một hố thoát nước xung quanh nó để ngăn nước thoát ra gần thiết bị.
• Sử dụng lưới thép hoặc thanh thép để xây dựng hố thoát nước.
• Xây dựng hố với độ dốc 1:50.

Bảo vệ dàn nóng
Cố định chắc chắn dàn nóng vào đế bằng bu lông neo (xem Hình 8 và Bảng 6).
• Sử dụng đai ốc và bu lông mạ kẽm hoặc thép không gỉ.
• Nó phải có khả năng chịu được tốc độ gió 67 dặm / giờ (30 m / s).
• Sử dụng máy giặt cao su giữa bu lông và dàn nóng để tránh ăn mòn lưỡng kim.
• Nếu bạn không thể gắn thiết bị ngoài trời vào đế, hãy bảo vệ thiết bị từ bên cạnh hoặc vào một cấu trúc bổ sung.

Ống xả khí ngưng tụ (tùy chọn)
Một ống xả có thể được lắp đặt trên dàn nóng để ngăn các chất lạ xâm nhập vào thiết bị.
Áp suất tĩnh của ống xả phải nằm trong thông số kỹ thuật tiêu chuẩn 0,02 inch nước (78,45 Pa) khi lắp đặt ống dẫn.

Nếu khó có thể cung cấp tối thiểu 6,56 ft (2 m) không gian giữa cửa thoát khí và các chướng ngại vật gần đó, hãy hướng luồng khí thải ra theo chiều ngang từ quạt.

Lắp đặt ống gió / tuyết (tùy chọn) Nên lắp đặt phòng chống gió / tuyết:
• Ở những vùng có tuyết, để ngăn tuyết tích tụ trên dàn nóng và nguy cơ sương muối tích tụ, có thể cản trở hoạt động sưởi ấm thông thường.
• Ở những vùng có gió, như gần bờ biển, để bảo vệ thiết bị khỏi không khí ẩm.
Cài đặt ống dẫn để:
• Khí thải và gió thịnh hành không cùng hướng.
• Khí thải không được dẫn đến khu vực kín.
• Chiều cao (h) của khung hoặc chân đế phải cao hơn lượng tuyết dự kiến nặng nhất.

Đường ống lạnh
Phần này chứa thông tin về việc lựa chọn, lưu trữ và kết nối đường ống môi chất lạnh.
Chọn đường ống lạnh
Đường kính, độ dày và nhiệt độ đường ống môi chất lạnh được chọn theo chiều dài, như quy định trong phần này.
Ghi chú:
• Sử dụng ống đồng cách nhiệt, không hàn, tẩy dầu mỡ và khử oxy (loại Cu-DHP theo ISO 1337 hoặc UNI EN 12735-1) phù hợp với áp suất vận hành ít nhất 609,15 psi (4200 kPa) và áp suất nổ ít nhất 3002,28 psi (20.700 kPa). Ống đồng cho các ứng dụng thủy công là không phù hợp.
• Nếu có nguy cơ giảm hiệu suất gây ra bởi chiều dài đường ống, hãy sử dụng đường ống lớn hơn một kích thước được chỉ định trong phần này.
Ứng dụng bơm nhiệt
Ví dụ trong Hình 9 cho thấy một hệ thống bơm nhiệt công suất 26 tấn với đường kính ống được chỉ định.

Bảo hành cho các hệ thống VRF của Trane Advantage ™ và các phụ kiện liên quan
Sản phẩm được bảo hiểm. Bảo hành này được Trane gia hạn và áp dụng cho tất cả các hệ thống và phụ kiện VRF của Trane Advantage ™ cho các sản phẩm này được Trane bán và áp dụng theo thông số kỹ thuật của Trane.
Bảo hành cơ bản
Bảo hành bảo hành trong thời gian 12 tháng kể từ khi bắt đầu khởi động hoặc 18 tháng kể từ ngày giao hàng, tùy theo mức độ ít hơn, chống lại sự thất bại do lỗi của vật liệu và sản xuất và nó có các năng lực và xếp hạng được nêu trong danh mục của công ty và Bản tin (Bảo hành trực tuyến).
Nếu các điều kiện sau được đáp ứng, bảo hành sẽ kéo dài thời gian bảo hành cơ bản này lên năm (5) năm kể từ ngày khởi động:
• Hệ thống được thiết kế bằng công cụ ứng dụng được phê duyệt (VRF Chọn).
• Hệ thống được cài đặt bởi một nhà thầu đã hoàn thành thành công lớp đào tạo nhà máy Trane.
• Báo cáo vận hành đã được xác minh từ Công cụ chạy thử Trane VRF được gửi.
Loại trừ và hạn chế
Loại trừ từ Bảo hành này bao gồm thiệt hại hoặc lỗi phát sinh từ: hao mòn; ăn mòn, xói mòn, hư hỏng; sửa đổi được thực hiện bởi những người khác đối với Thiết bị; sửa chữa hoặc thay đổi bởi một bên khác ngoài Công ty ảnh hưởng xấu đến tính ổn định hoặc độ tin cậy của Thiết bị; phá hoại; bỏ mặc; Tai nạn; thời tiết bất lợi hoặc điều kiện môi trường; lạm dụng hoặc sử dụng không đúng cách; lắp đặt không đúng cách; ủy quyền bởi một bên khác ngoài Công ty; căng thẳng vật lý hoặc điện hoặc cơ học bất thường; hoạt động với bất kỳ phụ kiện, thiết bị hoặc bộ phận nào không được Công ty phê duyệt cụ thể; chất làm lạnh không do Công ty cung cấp; và / hoặc thiếu bảo trì thích hợp
theo khuyến nghị của Công ty. Công ty sẽ không có nghĩa vụ thanh toán chi phí sản phẩm bị mất hoặc bị mất. Nghĩa vụ và trách nhiệm pháp lý của Công ty theo Bảo hành này được giới hạn trong việc cung cấp thiết bị hoặc bộ phận thay thế, theo lựa chọn của mình, nhà máy hoặc kho FCA (Incoterms 2000) (nhà máy fob hoặc kho cho mục đích nội địa của Hoa Kỳ) tại điểm vận chuyển do Công ty chỉ định, được phép vận chuyển cho Công ty Vị trí kho của đại lý bảo hành, đối với tất cả các Thiết bị do Công ty sản xuất (đã được Khách hàng trả lại cho Công ty. Trả lại phải có sự chấp thuận trước bằng văn bản của Công ty và phải chịu phí hoàn kho khi áp dụng. Thiết bị, vật liệu và / hoặc các bộ phận không được sản xuất bởi Công ty không được Công ty bảo hành và có các bảo hành như có thể được gia hạn bởi nhà sản xuất tương ứng. CÔNG TY KHÔNG ĐẠI DIỆN HOẶC ĐẢM BẢO, RPR RÀNG HAY NGỤ Ý Không có trách nhiệm bảo hành nào sẽ được đính kèm với Công ty cho đến khi đơn hàng đầy đủ của Khách hàng đã được thanh toán đầy đủ và Comp mọi trách nhiệm pháp lý trong Bảo hành này sẽ được giới hạn ở giá mua Thiết bị được hiển thị là bị lỗi. NGOẠI TRỪ ĐỐI VỚI BẢO ĐẢM CỦA CÔNG TY TUYỆT ĐỐI TUYỆT VỜI TẠI ĐÂY, CÔNG TY KHÔNG ĐƯA RA, VÀ CÔNG TY KHÔNG ĐẢM BẢO TUYỆT VỜI, BẤT K WAR BẢO ĐẢM NÀO, BẤT K WAR BẢO ĐẢM NÀO, BẤT K WAR BẢO ĐẢM NÀO, BẤT K WAR BẢO ĐẢM NÀO, ĐẢM BẢO, ĐẢM BẢO, ĐẢM BẢO, ĐẢM BẢO, ĐẢM BẢO, ĐẢM BẢO, ĐẢM BẢO MỤC ĐÍCH, HOẶC NGƯỜI KHÁC ĐÃ ĐƯỢC LIÊN QUAN ĐẾN TỪ KHÓA HỌC HOẶC GIAO DỊCH.
Bảo vệ bổ sung có sẵn trên cơ sở chi phí thêm và phải được lập thành văn bản và được sự đồng ý của người ký có thẩm quyền của Công ty. Các điều khoản và điều kiện bảo hành bổ sung được áp dụng cho các thiết bị làm lạnh. Nếu bạn muốn được trợ giúp thêm hoặc thông tin liên quan đến bảo hành này, liên hệ: Trane xông Warrantor, 2701 Wilma Rudolph Blvd., Clarksville, TN 37040.