Chiller Trane. Model: CDHG, CVHE, CVHG

Giới thiệu
Đọc kỹ hướng dẫn này trước khi vận hành hoặc bảo dưỡng thiết bị này.
Cảnh báo, Cảnh báo và Thông báo Tư vấn an toàn xuất hiện trong toàn bộ hướng dẫn này theo yêu cầu. An toàn cá nhân của bạn và hoạt động đúng của máy này phụ thuộc vào việc tuân thủ nghiêm ngặt các biện pháp phòng ngừa này.
Ba loại tư vấn được định nghĩa như sau:
CẢNH BÁO
Chỉ ra một tình huống nguy hiểm tiềm tàng, nếu không tránh được, có thể dẫn đến tử vong hoặc thương tích nghiêm trọng.
THẬN TRỌNG
Chỉ ra một tình huống nguy hiểm tiềm tàng, nếu không tránh được, có thể dẫn đến thương tích nhẹ hoặc trung bình. Nó cũng có thể được sử dụng để cảnh báo chống lại các thực hành không an toàn.
ĐỂ Ý
Chỉ ra một tình huống có thể dẫn đến tai nạn thiết bị hoặc tài sản chỉ gây thiệt hại.
Quan tâm môi trường quan trọng
Nghiên cứu khoa học đã chỉ ra rằng một số hóa chất nhân tạo nhất định có thể ảnh hưởng đến tầng ozone trái đất xảy ra tự nhiên khi phát hành vào khí quyển. Đặc biệt, một số hóa chất được xác định có thể ảnh hưởng đến tầng ozone là chất làm lạnh có chứa Clo, Fluorine và Carbon (CFC) và những chất có chứa Hydrogen, Clo, Fluorine và Carbon (HCFC). Không phải tất cả các chất làm lạnh có chứa các hợp chất này đều có tác động tiềm năng như nhau đối với môi trường. Trane ủng hộ việc xử lý có trách nhiệm đối với tất cả các chất làm lạnh – bao gồm cả việc thay thế công nghiệp đối với CFC và HCFC như HFCs bão hòa hoặc không bão hòa và HCFC.
Thực hành lạnh có trách nhiệm quan trọng
Trane tin rằng các hoạt động làm lạnh có trách nhiệm rất quan trọng đối với môi trường, khách hàng của chúng tôi và ngành công nghiệp điều hòa không khí. Tất cả các kỹ thuật viên xử lý chất làm lạnh phải được chứng nhận theo các quy tắc địa phương. Đối với Hoa Kỳ, Đạo luật Không khí Sạch Liên bang (Mục 608) đưa ra các yêu cầu xử lý, thu hồi, thu hồi và tái chế một số chất làm lạnh và thiết bị được sử dụng trong các quy trình dịch vụ này. Ngoài ra, một số tiểu bang hoặc thành phố có thể có các yêu cầu bổ sung cũng phải được tuân thủ để quản lý chất làm lạnh có trách nhiệm. Biết các luật áp dụng và làm theo chúng.

Nối dây và nối đất đúng cách
Cần thiết!
Không tuân theo mã có thể dẫn đến tử vong hoặc chấn thương nghiêm trọng.
Tất cả hệ thống dây điện trường PHẢI được thực hiện bởi nhân viên có trình độ. Hệ thống dây điện trường được lắp đặt và nối đất không đúng cách đặt ra các mối nguy hiểm CHÁY và ĐIỆN. Để tránh những mối nguy hiểm này, bạn PHẢI tuân theo các yêu cầu về lắp đặt và nối đất tại hiện trường như được mô tả trong NEC và mã điện địa phương / tiểu bang / quốc gia của bạn.
CẢNH BÁO
Thiết bị bảo hộ cá nhân (PPE)
Cần thiết!
Việc không mặc PPE thích hợp cho công việc đang được thực hiện có thể dẫn đến tử vong hoặc chấn thương nghiêm trọng.
Kỹ thuật viên, để bảo vệ bản thân khỏi các nguy cơ tiềm ẩn về điện, cơ học và hóa học, PHẢI tuân theo các biện pháp phòng ngừa trong hướng dẫn này và trên các thẻ, nhãn dán và nhãn, cũng như các hướng dẫn bên dưới:
• Trước khi lắp đặt / bảo dưỡng thiết bị này, các kỹ thuật viên PHẢI đặt tất cả PPE cần thiết cho công việc đang được thực hiện (Ví dụ: găng tay / tay áo chống cắt, găng tay butyl, kính an toàn, mũ cứng / mũ bảo hiểm, bảo vệ rơi, PPE điện và quần áo flash arc ).
LUÔN LUÔN tham khảo Bảng dữ liệu an toàn vật liệu (MSDS) / Bảng dữ liệu an toàn (SDS) và hướng dẫn OSHA thích hợp cho PPE thích hợp.
• Khi làm việc với hoặc xung quanh các hóa chất độc hại, LUÔN LUÔN tham khảo hướng dẫn MSDS / SDS và OSHA / GHS (Hệ thống phân loại hài hòa toàn cầu và ghi nhãn hóa chất) để biết thông tin về mức độ phơi nhiễm cá nhân cho phép, hướng dẫn xử lý và bảo vệ hô hấp thích hợp.
• Nếu có nguy cơ tiếp xúc điện, hồ quang hoặc đèn flash, các kỹ thuật viên PHẢI đặt tất cả PPE theo OSHA, NFPA 70E hoặc các yêu cầu cụ thể theo quốc gia khác để bảo vệ đèn flash hồ quang, PRIOR để bảo trì thiết bị. KHÔNG BAO GIỜ THỰC HIỆN BẤT K SW VIỆC CHUYỂN ĐỔI, KHÁM PHÁ, HOẶC KIỂM TRA ĐIỆN ÁP MÀ KHÔNG CẦN B PPNG ĐIỆN ÁP VÀ QUẦN ÁO ARC. ĐẢM BẢO CÁC KIM LOẠI ĐIỆN VÀ THIẾT BỊ ĐƯỢC TẠO RA ĐỐI VỚI ÁP LỰC TÍCH CỰC

Thực hiện theo Chính sách EHS!
Không làm theo hướng dẫn dưới đây có thể dẫn đến tử vong hoặc chấn thương nghiêm trọng.
• Tất cả nhân viên của Ingersoll Rand phải tuân theo các chính sách của Ingersoll Rand về Môi trường, Sức khỏe và An toàn (EHS) khi thực hiện các công việc như làm việc nóng, điện, bảo vệ rơi, khóa / bỏ thẻ, xử lý chất làm lạnh, v.v. Tất cả các chính sách đều có thể được tìm thấy trên trang BOS. Khi các quy định địa phương nghiêm ngặt hơn các chính sách này, các quy định đó sẽ thay thế các chính sách này.
• Nhân viên Rand không phải Ingersoll phải luôn tuân theo các quy định của địa phương.
Bản quyền
Tài liệu này và thông tin trong đó là tài sản của Trane, và không được sử dụng hoặc sao chép toàn bộ hoặc một phần mà không có sự cho phép bằng văn bản. Trane có quyền sửa đổi ấn phẩm này bất cứ lúc nào và thay đổi nội dung của nó mà không có nghĩa vụ phải thông báo cho bất kỳ người nào về việc sửa đổi hoặc thay đổi đó.
Thương hiệu
Tất cả các nhãn hiệu được tham chiếu trong tài liệu này là nhãn hiệu của chủ sở hữu tương ứng của họ.
Lịch sử sửa đổi
• Cập nhật lên Hình 1, trang. 10
• Cập nhật lên Hình 2, tr. 11
Thông tin bảo hành nhà máy
Tuân thủ các điều sau đây là cần thiết để bảo vệ nhà máy bảo hành:
Tất cả các đơn vị cài đặt.

Khởi động PHẢI được thực hiện bởi Trane hoặc đại lý ủy quyền của Trane để xác định giá trị bảo hành này.
Nhà thầu phải cung cấp thông báo khởi động hai tuần cho Trane (hoặc đại lý của Trane được ủy quyền cụ thể để thực hiện khởi động).
Yêu cầu bổ sung cho các đơn vị yêu cầu
Tháo gỡ và lắp ráp lại
Khi một máy làm lạnh mới được vận chuyển và nhận từ vị trí sản xuất Trane của chúng tôi và, vì bất kỳ lý do gì, nó đòi hỏi phải tháo gỡ hoặc tháo gỡ một phần, và lắp lại, có thể bao gồm nhưng không giới hạn ở thiết bị bay hơi, bình ngưng, bảng điều khiển, máy nén / động cơ, bộ tiết kiệm , thanh lọc, khởi động gắn tại nhà máy hoặc bất kỳ thành phần nào khác ban đầu được gắn vào bộ phận lắp ráp hoàn chỉnh tuân thủ theo quy định sau đây để bảo hành nhà máy:
• Trane hoặc đại lý của Trane được ủy quyền đặc biệt để thực hiện khởi động và bảo hành các sản phẩm của Trane®, sẽ thực hiện hoặc có giám sát kỹ thuật trực tiếp tại chỗ đối với công việc tháo gỡ và lắp ráp lại.
• Nhà thầu lắp đặt phải thông báo cho Trane, hoặc một đại lý của Trane được ủy quyền cụ thể để thực hiện khởi động và bảo hành các sản phẩm của Trane® trước hai tuần trước khi tháo gỡ theo lịch trình
làm việc để phối hợp công việc tháo gỡ và lắp ráp lại.
• Khởi động phải được thực hiện bởi Trane hoặc đại lý của Trane được ủy quyền đặc biệt để thực hiện khởi động và bảo hành các sản phẩm của Trane®.
Trane, hoặc một đại lý của Trane được ủy quyền đặc biệt để thực hiện khởi động và bảo hành các sản phẩm của Trane®, sẽ cung cấp nhân viên có trình độ và dụng cụ cầm tay tiêu chuẩn để thực hiện công việc tháo gỡ và lắp ráp lại tại một địa điểm được chỉ định bởi nhà thầu. Nhà thầu sẽ cung cấp các thiết bị gian lận như rơi xích, giàn, cần cẩu, xe nâng, vv cần thiết cho công việc tháo gỡ và lắp ráp lại và nhân viên có trình độ cần thiết để vận hành các thiết bị gian lận cần thiết.

Thông tin chung
CẢNH BÁO
Môi chất lạnh có thể dưới mức tích cực
Sức ép!
Việc không tuân theo các hướng dẫn dưới đây có thể dẫn đến một vụ nổ có thể dẫn đến tử vong hoặc thương tích nghiêm trọng hoặc hư hỏng thiết bị.
Hệ thống chứa chất làm lạnh và có thể chịu áp lực dương; hệ thống cũng có thể chứa dầu.
Phục hồi môi chất lạnh để giảm áp lực trước khi mở hệ thống. Xem bảng tên đơn vị cho loại chất làm lạnh. Không sử dụng không được phê duyệt
chất làm lạnh, chất thay thế chất làm lạnh, hoặc chất phụ gia chất làm lạnh không được phê duyệt.
ĐỂ Ý
Thiệt hại thiết bị!
Trộn chất làm lạnh hoặc dầu có thể dẫn đến hư hỏng thiết bị bao gồm hư hỏng ổ trục, đưa axit vào máy làm lạnh hoặc bơm lọc liên tục trong các ứng dụng môi trường cao / cao.
Máy làm lạnh CenTraVac được sản xuất với các hệ thống làm lạnh / dầu khác nhau: 1) máy làm lạnh sử dụng chất làm lạnh R-123 và dầu máy nén OIL00022, và 2) máy làm lạnh sử dụng chất làm lạnh R-514A và dầu máy nén OIL00334 / OIL00335.
Xác nhận chất làm lạnh và dầu thích hợp cho máy làm lạnh của bạn và KHÔNG trộn chất làm lạnh hoặc dầu!
Hướng dẫn cài đặt, vận hành và bảo trì này áp dụng cho các thiết bị làm lạnh CenTraVac ™ với hai hệ thống làm lạnh và dầu khác nhau:
• R-123 và OIL00022
• R-514A và OIL00334 / OIL00335
Quan trọng: Xác minh chất làm lạnh và dầu thích hợp cho máy làm lạnh của bạn trước khi tiếp tục!
Thông tin và quy trình trong tài liệu này là để tạo điều kiện cho việc tháo gỡ đơn vị để giải phóng mặt bằng và lý do truy cập trong quá trình cài đặt.
Sự hiểu biết là máy làm lạnh có những gì được gọi là tùy chọn hạ cấp máy nén của máy chèn hoặc tùy chọn vỏ có thể tách rời ra được (hoặc bao gồm cả máy nén). Hạ cánh máy nén thiết lập máy nén để loại bỏ. Tùy chọn vỏ tách rời bao gồm một thiết kế bu lông cùng nhau giữa thiết bị bay hơi và thiết bị ngưng tụ và cho phép tách vỏ trong trường.
Quan trọng: Các quy trình này KHÔNG áp dụng cho các thiết bị đã được lắp đặt và hệ thống dây điện đã được hoàn thành.
Trách nhiệm của nhà thầu
CẢNH BÁO
Đối tượng nặng!
Việc không tuân theo các hướng dẫn dưới đây có thể dẫn đến việc rơi thành phần có thể dẫn đến tử vong hoặc thương tích nghiêm trọng và thiệt hại chỉ do thiết bị hoặc tài sản.
Tải có thể thay đổi và trở thành trung tâm trong quá trình vận chuyển. Đảm bảo rằng các bộ phận được đặt ở giữa trước khi nâng và luôn kiểm tra nâng từng bộ phận để xác minh trọng tâm bằng thiết bị nâng
đánh giá cho nhiệm vụ. Chỉ những người có kinh nghiệm mới nên thực hiện tháo gỡ / lắp ráp lại đơn vị.
• Tay cầm / nâng và thiết bị giàn khoan
• Bảo vệ tất cả các thành phần bên trong khỏi tiếp xúc với các yếu tố, có thể làm nhiễm bẩn hoặc ăn mòn các thành phần máy làm lạnh
• Lắp ráp lại máy làm lạnh
• Thay thế tất cả các miếng đệm bằng miếng đệm mới hoặc vòng chữ O và hợp chất bịt kín; nhà thầu phải hỗ trợ Kỹ thuật viên Trane có trình độ với trách nhiệm này
ĐỂ Ý
Hư hỏng máy nén!
Dầu POE hút ẩm – nó hấp thụ nước trực tiếp từ không khí. Nước này gần như không thể loại bỏ khỏi dầu máy nén và có thể dẫn đến hỏng máy nén.
Để ngăn dầu POE hấp thụ nước, hệ thống không nên mở lâu hơn mức cần thiết. Khi mở, nitơ khô nên chảy qua đường ống. Chỉ nên sử dụng thùng chứa dầu mới cho dịch vụ và bảo trì. Luôn luôn sử dụng nhỏ nhất
kích thước container yêu cầu cho các yêu cầu công việc. Luôn để kín hộp dầu cho đến khi sử dụng. Không sử dụng lại dầu đã được mở.
• Thay dầu máy nén khí; nhà thầu phải hỗ trợ Kỹ thuật viên Trane có trình độ với trách nhiệm này
• Di tản máy làm lạnh dưới 1000 micron; nhà thầu phải hỗ trợ Kỹ thuật viên Trane có trình độ với trách nhiệm này
• Sạc lại máy làm lạnh bằng nitơ khô đến 5 psig; nhà thầu phải hỗ trợ Kỹ thuật viên Trane có trình độ với trách nhiệm này
• Thay thế và / hoặc sửa chữa cách điện
• Kết nối lại các kết nối điện
• Spot sơn máy làm lạnh nếu cần thiết

Kích thước và trọng lượng
Kích thước
Máy làm lạnh đơn máy nén: Model CVHE, CVHF và CVHG
Bảng sau đây cho thấy dữ liệu thứ nguyên cho Hình 1, p. 10 và Hình 2, tr. 11.
Bảng 1. Dữ liệu kích thước cho các thiết bị làm lạnh CVhe, CVHF và CVHG CenTraVac

Tháo gỡ
Loại bỏ phí nitơ
CẢNH BÁO
Môi chất lạnh có thể dưới mức tích cực
Sức ép!
Việc không tuân theo các hướng dẫn dưới đây có thể dẫn đến một vụ nổ có thể dẫn đến tử vong hoặc thương tích nghiêm trọng hoặc hư hỏng thiết bị.
Hệ thống chứa chất làm lạnh và có thể chịu áp lực dương; hệ thống cũng có thể chứa dầu.
Phục hồi môi chất lạnh để giảm áp lực trước khi mở hệ thống. Xem bảng tên đơn vị cho loại chất làm lạnh. Không sử dụng chất làm lạnh không được phê duyệt, chất thay thế chất làm lạnh hoặc phụ gia chất làm lạnh không được phê duyệt.
ĐỂ Ý
Thiệt hại thiết bị!
Trộn chất làm lạnh hoặc dầu có thể dẫn đến hư hỏng thiết bị bao gồm hư hỏng ổ trục, đưa axit vào máy làm lạnh hoặc bơm lọc liên tục trong các ứng dụng môi trường cao / cao.
Máy làm lạnh CenTraVac được sản xuất với các hệ thống làm lạnh / dầu khác nhau: 1) máy làm lạnh sử dụng chất làm lạnh R-123 và dầu máy nén OIL00022, và 2) máy làm lạnh sử dụng chất làm lạnh R-514A và dầu máy nén OIL00334 / OIL00335.
Xác nhận chất làm lạnh và dầu thích hợp cho máy làm lạnh của bạn và KHÔNG trộn chất làm lạnh hoặc dầu!
Hướng dẫn cài đặt này áp dụng cho các thiết bị làm lạnh CenTraVac ™ với hai hệ thống làm lạnh và dầu khác nhau:
• R-123 và OIL00022
• R-514A và OIL00334 / OIL00335
Quan trọng: Xác minh chất làm lạnh và dầu thích hợp cho máy làm lạnh của bạn trước khi tiếp tục!
Lưu ý: Hướng dẫn này áp dụng cho các thiết bị làm lạnh CDHF, CDHG, CVHE, CVHF và CenTraVac.
Quan trọng: Loại bỏ phí nitơ từ tàu làm lạnh trước khi bắt đầu bất kỳ quy trình tháo gỡ nào.
Lưu ý: Các đơn vị mới xuất xưởng với mức giữ nitơ khô 5 psig (34,5 kPag) ở 72 ° F (22 ° C) danh nghĩa.
Quan trọng: Các thiết bị mới đã được thử nghiệm tại nhà máy có chứa chất làm lạnh còn lại; thông hơi ngoài trời.
Kiểm tra để chắc chắn rằng có một khoản giữ áp lực dương.

Giới thiệu
Các quy trình tháo gỡ và lắp ráp lại được mô tả trong sách hướng dẫn này chỉ nên được thực hiện trên các thiết bị làm lạnh đã được đặt hàng với tùy chọn vỏ này. Quá trình này sẽ được bắt đầu bởi các kỹ thuật viên dịch vụ có kinh nghiệm. Liên lạc với văn phòng Dịch vụ Trane tại địa phương để được hỗ trợ nếu cần.
Phần này thảo luận về một quá trình tháo gỡ điển hình.
Kỹ thuật nâng thích hợp khác nhau dựa trên bố trí phòng cơ khí.
• Trách nhiệm của người thực hiện công việc phải được đào tạo đúng cách trong thực hành an toàn về gian lận, nâng, bảo vệ và buộc chặt các bộ phận liên quan.
• Trách nhiệm của người cung cấp và sử dụng các thiết bị nâng và nâng để kiểm tra các thiết bị này để đảm bảo chúng không bị lỗi và được đánh giá đáp ứng hoặc vượt quá trọng lượng được công bố.
• Luôn sử dụng các thiết bị nâng và nâng theo các hướng dẫn áp dụng cho các thiết bị đó.
Lưu ý: Các miếng đệm và vòng chữ O bổ sung được vận chuyển cùng với máy làm lạnh khi hạ cấp máy nén và / hoặc vỏ tách rời được chọn.
CẢNH BÁO
Vật nặng!
Việc không tuân theo các hướng dẫn dưới đây có thể dẫn đến việc rơi đơn vị có thể dẫn đến tử vong hoặc thương tích nghiêm trọng và thiệt hại về thiết bị hoặc tài sản.
Đảm bảo rằng tất cả các thiết bị nâng được sử dụng được đánh giá đúng cho trọng lượng của thiết bị được nâng. Mỗi dây cáp (xích hoặc cáp treo), móc và cùm được sử dụng để nâng thiết bị phải có khả năng hỗ trợ toàn bộ trọng lượng của thiết bị. Cáp nâng (dây xích hoặc cáp treo) có thể không có cùng chiều dài. Điều chỉnh khi cần thiết cho thang máy đơn vị.
ĐỂ Ý
Thiệt hại thiết bị!
Việc không loại bỏ sự giảm căng bằng cảm biến có thể dẫn đến hư hỏng thiết bị.
KHÔNG cố gắng kéo bóng đèn cảm biến thông qua giảm căng; luôn luôn loại bỏ toàn bộ giảm căng bằng cảm biến.
Tháo dây
Trước khi tách vỏ, loại bỏ thanh lọc, máy nén và các cảm biến được gắn đơn vị khác nhau (LLID khung) như đã chỉ ra. Nếu có thể, phương pháp tốt nhất là tháo cảm biến và cuộn dây cẩn thận sau khi dán nhãn cho thiết bị và vị trí của thiết bị để hỗ trợ cài đặt lại. Tất cả các cảm biến kết nối với dây buss với một phích cắm phổ quát. Điều này cho phép dễ dàng ngắt kết nối và kết nối lại các cảm biến.
Loại bỏ đơn vị thanh lọc
CẢNH BÁO
Môi chất lạnh có thể dưới mức tích cực
Sức ép!
Việc không tuân theo các hướng dẫn dưới đây có thể dẫn đến một vụ nổ có thể dẫn đến tử vong hoặc thương tích nghiêm trọng hoặc hư hỏng thiết bị.
Hệ thống chứa chất làm lạnh và có thể chịu áp lực dương; hệ thống cũng có thể chứa dầu.
Phục hồi môi chất lạnh để giảm áp lực trước khi mở hệ thống. Xem bảng tên đơn vị cho loại chất làm lạnh. Không sử dụng không được phê duyệt
chất làm lạnh, chất thay thế chất làm lạnh, hoặc chất phụ gia chất làm lạnh không được phê duyệt.
CẢNH BÁO
Điện áp nguy hiểm w / Tụ điện!
Việc không ngắt kết nối nguồn và tụ điện trước khi bảo trì có thể dẫn đến tử vong hoặc chấn thương nghiêm trọng.
Ngắt kết nối tất cả các nguồn điện, bao gồm ngắt kết nối từ xa và xả tất cả các tụ điện khởi động / chạy động cơ trước khi bảo trì. Thực hiện theo các quy trình khóa / tagout thích hợp để đảm bảo nguồn điện không thể vô tình được cung cấp năng lượng. Đối với các ổ đĩa tần số thay đổi hoặc các thành phần lưu trữ năng lượng khác do Trane hoặc các bộ phận khác cung cấp, hãy tham khảo tài liệu phù hợp của nhà sản xuất trong thời gian chờ cho phép để xả tụ điện. Xác nhận với một vôn kế CAT III hoặc IV được xếp hạng trên mỗi NFPA 70E rằng tất cả các tụ điện đã được xả.
Để biết thêm thông tin liên quan đến việc xả tụ điện an toàn, hãy xem SẢN PHẨM-SVB06 * -EN.
Để tháo cụm thanh lọc khỏi đỉnh của thiết bị ngưng tụ:
1. Cô lập bộ phận thanh lọc khỏi vỏ bình ngưng bằng cách đóng van hơi và dòng chất lỏng.
2. Ngắt kết nối và đánh dấu tất cả các đường ống và hệ thống dây điện được gắn vào bộ phận thanh lọc. Cát tất cả sơn ra tại các điểm và sử dụng một máy cắt ống nơi cắt được thực hiện. Xem
Hình 5, tr. 21, và Hình 6, tr. 21.
3. Tháo các ốc vít kết nối đế của bộ phận thanh lọc với giá đỡ của nó.
4. Sẽ cần hai người để nâng đơn vị thanh lọc khỏi máy làm lạnh. Tham khảo Bảng 10, trang. 18 cho trọng lượng đơn vị thanh trừng. Lưu trữ các đơn vị thanh trừng trong một khu vực khô sạch.

Lắp ráp động cơ máy nén
Gỡ bỏ
ĐỂ Ý
Hư hỏng máy nén!
Việc không tuân theo các hướng dẫn bên dưới có thể khiến các bộ phận bên trong bị dịch chuyển có thể dẫn đến hư hỏng máy nén nghiêm trọng khi khởi động thiết bị.
Không được tháo cụm động cơ máy nén ra khỏi máy làm lạnh trừ khi lắp đặt lại đặc biệt tại nhà máy. Giảm tốc phải được cài đặt để ngăn chặn các vỏ bọc xen kẽ. Nếu cụm máy nén / động cơ được nâng lên mà không lắp đặt lại, căn chỉnh bên trong có thể thay đổi. Sau đó, cần phải tháo rời và sau đó lắp lại máy nén để đảm bảo rằng tất cả các thông số kỹ thuật và thông số kỹ thuật bên trong là phù hợp. Nếu doweling không được cài đặt tại nhà máy và cần phải cài đặt doweling, hãy liên hệ với Công ty Dịch vụ Trane địa phương. Mặt bích xả của máy nén và chân lắp cũng được lắp lại tại nhà máy để cung cấp sự liên kết thích hợp trong quá trình lắp lại.
Hình 7, tr. 22 đến Hình 10, tr. 22 hiển thị nhà máy lắp đặt xuống máy nén. Nếu các thành phần không được nhà máy hạ cấp, phải cài đặt lại trước khi tiếp tục. Liên hệ với Công ty Dịch vụ Trane địa phương.

1. Ngắt kết nối liên kết cánh vào.
a. Ngắt kết nối vòng bi đầu thanh nối các đòn bẩy vận hành cánh gạt vào các liên kết cánh dẫn hướng như trong Hình 10, tr. 22 và Hình 11, tr. 23.
Để lại ổ trục đầu nối các liên kết cánh dẫn hướng với các đòn bẩy ổ đĩa chính được gắn vào.
Lưu ý: Không xoay vòng bi đầu thanh trên trục vì điều này sẽ làm thay đổi hoạt động của cánh dẫn hướng đầu vào và hiệu suất của máy nén.
b. Tháo pin cotter bảo vệ stud vận hành cánh quạt vào ổ đĩa cánh gạt và trượt stud ra khỏi ổ đĩa chính. Xem hình 12, trang. 23.
c. Hủy bỏ các bu lông đầu lục giác đảm bảo các cụm hỗ trợ ổ đĩa cánh quạt cho các máy đúc và loại bỏ các đòn bẩy cánh quạt chính và đầu vào từ máy nén như một đơn vị. Xem
Hình 12, tr. 23.
d. Hủy bỏ các bu lông đầu lục giác đảm bảo các cụm hỗ trợ ổ đĩa cánh quạt cho các máy đúc và loại bỏ các đòn bẩy cánh quạt chính và đầu vào từ máy nén như một đơn vị. Xem hình 12, trang. 23.

Lưu ý: Áp dụng dầu trên các bộ phận bên trong máy nén thép để chống gỉ. Chỉ một lớp dầu mỏng là cần thiết. Tránh áp dụng quá mức. Sử dụng POE
dầu đột phá.
a. Sử dụng một cái móc để hỗ trợ khuỷu tay hút kiểu khuỷu tay 90 °. Áp dụng áp lực nâng nhẹ.
b. Khuỷu tay hút ba mảnh có một tab nâng.
Bạn sẽ cần một cái nâng nâng để loại bỏ khuỷu tay. Một cùm chân vít Crosby, model S209, số chứng khoán 1018482 với 5/8 inch. pin được chấp nhận như trong hình 15, p. 24.
c. Tháo các bu lông khỏi giá đỡ điều khiển ở mặt sau của bảng điều khiển.
d. Hủy bỏ các bu lông khuỷu tay hút tại các kết nối máy nén và thiết bị bay hơi ..
e. Nhấc khuỷu tay hút ra khỏi máy làm lạnh cẩn thận để tránh làm hỏng bề mặt bích.
f. Lắp đặt nắp bảo vệ trên các kết nối thiết bị bay hơi và máy nén. Nhựa được bảo đảm bằng băng keo làm cho một vỏ bọc thích hợp nếu không có vật nặng nào được đặt trên các lỗ.
7. Hỗ trợ lắp ráp máy nén / động cơ theo chỉ định của chuyên gia gian lận (xem Bước 5). Không nâng lắp ráp; thay vào đó hỗ trợ lắp ráp để ngăn chặn nó bị trượt khi chân máy nén và bu lông mặt bích kết nối xả được tháo ra.
ĐỂ Ý
Thiệt hại thiết bị!
Không làm theo hướng dẫn dưới đây có thể dẫn đến hư hỏng thiết bị.
Chân gang của máy nén và mặt bích xả của ống xoắn có thể dễ dàng bị phá vỡ nếu cho phép xử lý thô của cụm máy nén / động cơ. Hãy cẩn thận để ngăn chặn
sự cố này khi tháo cụm máy nén / động cơ và đặt nó xuống hoặc khi di chuyển nó ngang trên sàn (ví dụ: trên các con lăn,
Vân vân). Cẩn thận hơn để nhẹ nhàng đặt máy nén / động cơ xuống và tránh để nó lắc hoặc rơi vào vật cản trong khi nâng hoặc di chuyển nó.

ĐỂ Ý
Thiệt hại thiết bị!
Hỗ trợ đúng cách chân đúc máy nén để tránh vỡ và hư hỏng thiết bị.
Lưu ý: Lập kế hoạch trước nơi máy nén sẽ được bảo mật. Xây dựng một hình thức nhà máy phù hợp để hỗ trợ lắp ráp trước khi nâng. Nhẹ nhàng đặt
máy nén vào hỗ trợ định dạng sẵn đúc sẵn. Cẩn thận không làm hỏng chân máy nén đúc (xem chân trong Hình 8, trang 22).
Tương tự, tránh làm hỏng mặt bích volute xả (xem mặt bích xả trong Hình 9, trang 22).
8. Tháo cụm máy nén / động cơ. Tháo các chốt chốt định vị khỏi chân máy nén và các kết nối mặt bích xả như trong Hình 8, tr. 22 và Hình 9, tr. 22. Để tháo chốt chốt, trước tiên hãy tháo đai ốc trên chốt chốt, đặt ống lót vào chốt, sau đó cài đặt lại đai ốc. Khi đai ốc được siết chặt, chốt chốt sẽ rút ra khỏi lỗ của nó; tại thời điểm này, loại bỏ
lắp ráp máy nén / động cơ.
Động cơ máy nén
Tháo gỡ
Nếu cần thêm khe hở dọc, chiều cao của giá treo động cơ máy nén có thể giảm. Sử dụng quy trình sau:
1. Trước khi cắt giá treo động cơ, trước tiên hãy chế tạo tấm lót bằng thép có kích thước 1/4 inch.
a. Cắt tấm nền để định hình và kẹp nó vào giá treo động cơ.
b. Khoan bốn lỗ 1/4 inch thông qua giá treo động cơ và tấm lót phía sau như trong Hình 16, tr. 25. Những lỗ này có bu lông hoặc chốt cuộn
cài đặt sẽ được sử dụng để căn chỉnh các thành phần trong quá trình lắp lại.
c. Tháo tấm lót.
2. Sử dụng mỏ hàn oxyacetylen, cắt ngàm như trong Hình 16, tr. 25.
Trong quá trình lắp lại, sử dụng tấm lót có bu lông hoặc chốt cuộn để xác định vị trí các miếng đúng cách. Sau khi các mảnh được định vị, Trane khuyên nên hàn gắn giá đỡ và tấm phía sau.
Loại bỏ tiết kiệm
CẢNH BÁO
Môi chất lạnh có thể chịu áp lực tích cực!
Việc không tuân theo các hướng dẫn dưới đây có thể dẫn đến một vụ nổ có thể dẫn đến tử vong hoặc thương tích nghiêm trọng hoặc hư hỏng thiết bị.
Hệ thống chứa chất làm lạnh và có thể chịu áp lực dương; hệ thống cũng có thể chứa dầu.
Phục hồi môi chất lạnh để giảm áp lực trước khi mở hệ thống. Xem bảng tên đơn vị cho loại chất làm lạnh. Không sử dụng chất làm lạnh không được phê duyệt, chất thay thế chất làm lạnh hoặc phụ gia chất làm lạnh không được phê duyệt.
CẢNH BÁO
Vật nặng!
Việc không tuân theo các hướng dẫn dưới đây có thể dẫn đến việc rơi đơn vị có thể dẫn đến tử vong hoặc thương tích nghiêm trọng và chỉ trang thiết bị hoặc tài sản
hư hại.
Đảm bảo rằng tất cả các thiết bị nâng được sử dụng được đánh giá đúng cho trọng lượng của thiết bị được nâng. Mỗi dây cáp (xích hoặc cáp treo), móc và cùm được sử dụng để nâng thiết bị phải có khả năng hỗ trợ toàn bộ trọng lượng của thiết bị. Cáp nâng (dây xích hoặc cáp treo) có thể không có cùng chiều dài. Điều chỉnh khi cần thiết cho thang máy đơn vị.
1. Hỗ trợ trọng lượng của bộ tiết kiệm với giắc cắm sàn di động. Đừng nâng nhà kinh tế; chỉ đơn giản là hỗ trợ nó. Trọng lượng bộ tiết kiệm được cung cấp trong Bảng 10, p. 18; cũng thấy sự phục tùng. Khuyến cáo rằng các nhà tiết kiệm kích thước lớn hơn nên được nâng lên bằng cách sử dụng giàn khoan trên cao.
2. Nếu thiết bị có lớp cách điện, hãy tháo lớp cách điện và nới lỏng các bu lông trên mặt bích dòng chất lỏng ngưng tụ.
Xem hình 17. Không tháo các bu lông tại thời điểm này. Cắt (các) đường ống làm mát động cơ nếu có và cắt vào và để lại các đường làm mát dầu đồng OD 5/8 inch. Tham khảo hình 17, trang. 26. Hình 17. Mặt bích dòng chất lỏng ngưng tụ
ĐỂ Ý
Van góc thiệt hại!
Gian lận, xử lý và đặt các bộ phận làm lạnh trên các bề mặt không bằng phẳng có thể gây ra thiệt hại cho van góc.
Tháo van góc để tránh vỡ trong quá trình xử lý nếu cần phải tháo bộ tiết kiệm.
Lưu ý: Cẩn thận để tránh làm hỏng van góc trong quá trình xử lý và chuyển bộ tiết kiệm.
3. Nới lỏng các bu lông trên mặt bích dòng chất lỏng bay hơi. Kết nối này ở gần dưới cùng của thiết bị bay hơi. Xem hình 17, trang. 26. Không tháo các bu lông tại thời điểm này.
4. Bộ tiết kiệm được kết nối với vỏ bình ngưng thông qua mặt bích được bắt vít. Xem hình 22, trang. 29. Hủy bỏ các bu lông tại kết nối mặt bích này.
5. Nới lỏng các bu lông ống thông hơi tiết kiệm để bảo đảm các ống thông hơi vào các phôi đúc giữa các máy nén (trừ khi máy nén đã được gỡ bỏ để đạt được khe hở dọc.)
6. Kinh tế an toàn với gian lận thích hợp.
7. Tháo các bu lông ra khỏi mặt bích kết nối đường ống ngưng tụ và chất lỏng. Điều chỉnh jack sàn khi cần thiết để hỗ trợ trọng lượng của bộ tiết kiệm.
8. Tháo các bu lông mặt bích ống tiết kiệm để nới lỏng bộ tiết kiệm. Khi các bu lông được tự do, hãy lùi bộ tiết kiệm ra khỏi máy làm lạnh. Bộ tiết kiệm có thể có xu hướng xoay ra khỏi jack máy làm lạnh. Hãy chuẩn bị để bù đắp vòng quay.
9. Tháo các tấm lỗ tiết kiệm và đánh dấu chúng để chúng được cài đặt lại ở vị trí ban đầu. Các lỗ có số lượng lỗ lớn nhất sẽ được đặt giữa bộ tiết kiệm và thiết bị bay hơi. Các lỗ có ít lỗ hơn sẽ được đặt giữa thiết bị ngưng tụ và bộ tiết kiệm.
10. Di chuyển bộ tiết kiệm ra khỏi máy làm lạnh và đặt nó lên pallet. Che tất cả các lỗ mở để ngăn sự xâm nhập của vật liệu lạ vào bộ tiết kiệm, bình ngưng và máy nén.
11. Sử dụng thứ tự ngược lại để lắp lại bộ tiết kiệm trên máy làm lạnh. Hãy chắc chắn để cài đặt các miếng đệm mới tại các khớp thích hợp.
12. Mô-men xoắn tất cả các bu lông để thông số kỹ thuật. Tham khảo ý kiến ​​với nhóm dịch vụ Trane của bạn để biết các điểm xuyến cụ thể cho thiết kế tiết kiệm của bạn.
Tracer AdaptiView Hiển thị Arm
CẢNH BÁO
Điện áp nguy hiểm w / Tụ điện!
Việc không ngắt kết nối nguồn và tụ điện trước khi bảo trì có thể dẫn đến tử vong hoặc chấn thương nghiêm trọng.
Ngắt kết nối tất cả các nguồn điện, bao gồm ngắt kết nối từ xa và xả tất cả các tụ điện khởi động / chạy động cơ trước khi bảo trì. Thực hiện theo các quy trình khóa / tagout thích hợp để đảm bảo nguồn điện không thể vô tình được cung cấp năng lượng. Đối với các ổ đĩa tần số thay đổi hoặc các thành phần lưu trữ năng lượng khác do Trane hoặc các bộ phận khác cung cấp, hãy tham khảo tài liệu phù hợp của nhà sản xuất trong thời gian chờ cho phép để xả tụ điện. Xác nhận với một vôn kế CAT III hoặc IV được xếp hạng trên mỗi NFPA 70E rằng tất cả các tụ điện đã được xả.
Để biết thêm thông tin liên quan đến việc xả tụ điện an toàn, hãy xem SẢN PHẨM-SVB06 * -EN.
Sử dụng các bước sau để loại bỏ nhánh hiển thị Tracer AdaptiView ™ nếu cần giải phóng mặt bằng bổ sung.
1. Cắt dây buộc quấn giữ dây bên trong cánh tay điều khiển và tháo dây ra khỏi cánh tay.
2. Xóa 3-3 / 8-in. bu lông từ khung góc gắn với khung gắn bảng điều khiển.
3. Sử dụng thứ tự ngược lại để gắn lại cánh tay vào giá đỡ bảng điều khiển.

Bảng điều khiển loại bỏ
CẢNH BÁO
Điện áp nguy hiểm w / Tụ điện!
Việc không ngắt kết nối nguồn và tụ điện trước khi bảo trì có thể dẫn đến tử vong hoặc chấn thương nghiêm trọng.
Ngắt kết nối tất cả các nguồn điện, bao gồm ngắt kết nối từ xa và xả tất cả các tụ điện khởi động / chạy động cơ trước khi bảo trì. Thực hiện theo các quy trình khóa / tagout thích hợp để đảm bảo nguồn điện không thể vô tình được cung cấp năng lượng. Đối với các ổ đĩa tần số thay đổi hoặc các thành phần lưu trữ năng lượng khác do Trane hoặc các bộ phận khác cung cấp, hãy tham khảo tài liệu phù hợp của nhà sản xuất trong thời gian chờ cho phép để xả tụ điện. Xác nhận với một vôn kế CAT III hoặc IV được xếp hạng trên mỗi NFPA 70E rằng tất cả các tụ điện đã được xả.
Để biết thêm thông tin liên quan đến việc xả tụ điện an toàn, hãy xem SẢN PHẨM-SVB06 * -EN.
Sử dụng các bước sau để loại bỏ bảng điều khiển nếu cần thêm khe hở ngang.
1. Đánh dấu và ngắt kết nối dây đến bảng điều khiển.
2. Tháo các bu lông từ dưới cùng của bảng điều khiển để cố định bảng vào giá đỡ thấp hơn.
3. Nới lỏng các bu lông ở mặt sau của bảng điều khiển để cố định bảng vào giá đỡ (khuỷu tay hút) trên cùng. Xem hình 18, trang. 27. Hình 18. Khung gắn bảng điều khiển
4. Cần có hai người để nhấc bảng điều khiển ra khỏi máy làm lạnh. Tham khảo Bảng 10, trang. 18 cho trọng lượng bảng điều khiển. Bảng điều khiển ổn định khi các bu lông giữ trên cùng được gỡ bỏ. Sau đó nâng bảng điều khiển rõ ràng. Lưu trữ bảng điều khiển trong một khu vực khô sạch.
5. Sử dụng thứ tự ngược lại để lắp lại bảng điều khiển.
Loại bỏ bộ khởi động gắn trên thiết bị có thể thu được các khoảng trống ngang và dọc bổ sung bằng cách loại bỏ bộ khởi động gắn trên thiết bị trên các thiết bị làm lạnh được trang bị. Xem hình 19, trang. 27 và Hình 20, tr. 27.
Lưu ý: Trừ khi có quy định khác, chỉ nâng theo chiều dọc trên các thiết bị được cung cấp khởi động. Tham khảo tất cả các hướng dẫn sử dụng bắt đầu trước khi nâng. Nếu cần, sử dụng thanh phân phối để tránh các góc trong chuỗi và giảm độ hở nâng yêu cầu.
Quy trình sau đây giả định máy làm lạnh là mới và chưa bao giờ được cài đặt và do đó không có nguồn điện được kết nối với máy làm lạnh. Nếu có nguồn cho thiết bị, hãy theo dõi khóa / tagout thích hợp
thủ tục và bất kỳ quy định an toàn áp dụng nào khác liên quan đến năng lượng điện.

Điện áp nguy hiểm w / Tụ điện!
Việc không ngắt kết nối nguồn và tụ điện trước khi bảo trì có thể dẫn đến tử vong hoặc chấn thương nghiêm trọng.
Ngắt kết nối tất cả các nguồn điện, bao gồm ngắt kết nối từ xa và xả tất cả các tụ điện khởi động / chạy động cơ trước khi bảo trì. Thực hiện theo các quy trình khóa / tagout thích hợp để đảm bảo nguồn điện không thể vô tình được cung cấp năng lượng. Đối với các ổ đĩa tần số thay đổi hoặc các thành phần lưu trữ năng lượng khác do Trane hoặc các bộ phận khác cung cấp, hãy tham khảo tài liệu phù hợp của nhà sản xuất trong thời gian chờ cho phép để xả tụ điện. Xác nhận với vôn kế CAT III hoặc IV
đánh giá trên mỗi NFPA 70E mà tất cả các tụ điện đã xả.
Để biết thêm thông tin liên quan đến việc xả tụ điện an toàn, hãy xem SẢN PHẨM-SVB06 * -EN.
1. Đánh dấu và ngắt kết nối dây nguồn ở đầu cực của động cơ máy nén bên trong bảng khởi động.
2. Đánh dấu và ngắt kết nối dây điều khiển vào bảng khởi động.
3. Tháo các bu-lông giữ chặt phần dưới của bộ khởi động vào giá đỡ trên thiết bị bay hơi.
4. Để di chuyển bảng khởi động ra khỏi máy làm lạnh, nên sử dụng xe nâng. Định vị xe tải sao cho nó sẵn sàng chiếm trọng lượng của bảng khởi động. Bảng điều khiển là nặng hàng đầu và phải được bảo đảm đầy đủ trước khi di chuyển. Tham khảo Bảng 12, trang. 19 cho trọng lượng khởi động.
CẢNH BÁO
Đối tượng nặng!
Đặt, lắp ráp và / hoặc đình chỉ nhiều mô-đun / lắp đặt tại một thời điểm có thể dẫn đến tử vong, chấn thương nghiêm trọng hoặc hư hỏng thiết bị.
Luôn luôn đặt, lắp ráp và tạm dừng các mô-đun / subassemblies một lần.
5. Nới lỏng các bu lông giữ bộ khởi động vào mặt bích trên động cơ. Bảng điều khiển khởi động ổn định khi bu lông giữ lại được gỡ bỏ vì bảng sẽ nghiêng về phía trước. Xem hình 19, trang. 27.
6. Hỗ trợ trọng lượng của bảng khởi động với xe nâng và cẩn thận tháo bảng khởi động ra khỏi máy làm lạnh. Lưu trữ bảng điều khiển trong một khu vực khô sạch không có bất kỳ tác nhân ăn mòn. Khi sẵn sàng, lắp lại bảng trên máy làm lạnh theo thứ tự ngược lại.

Bình ngưng / dàn bay hơi
Tháo gỡ
Sau khi tháo cụm máy nén trên các đơn vị vỏ tách rời, vỏ bình ngưng và thiết bị bay hơi có thể được tháo rời tại các kết nối mặt bích để giảm khe hở ngang cần thiết cho việc lắp đặt máy làm lạnh.
CẢNH BÁO
Vật nặng!
Việc không tuân theo các hướng dẫn dưới đây có thể dẫn đến việc rơi đơn vị có thể dẫn đến tử vong hoặc thương tích nghiêm trọng và chỉ trang thiết bị hoặc tài sản
hư hại.
Đảm bảo rằng tất cả các thiết bị nâng được sử dụng được đánh giá đúng cho trọng lượng của thiết bị được nâng. Mỗi dây cáp (xích hoặc cáp treo), móc và cùm được sử dụng để nâng thiết bị phải có khả năng hỗ trợ toàn bộ trọng lượng của thiết bị. Cáp nâng (dây xích hoặc cáp treo) có thể không có cùng chiều dài. Điều chỉnh khi cần thiết cho thang máy đơn vị.
ĐỂ Ý
Hư hỏng chân ngưng!
Không tuân theo các hướng dẫn dưới đây có thể dẫn đến tổn thương chân ngưng tụ.
Chân ngưng được thiết kế chỉ hỗ trợ dọc! Cần có thêm giằng nếu cần thiết phải di chuyển bình ngưng theo chiều ngang.
Liên hệ với cơ quan Dịch vụ Trane địa phương của bạn để được hỗ trợ.
Lưu ý: Nẹp chân ngưng để tránh uốn cong. Không di chuyển bình ngưng theo chiều ngang mà không giằng chân.
1. Đảm bảo rằng vỏ ngưng tụ và thiết bị bay hơi được hỗ trợ an toàn trên mặt đất. Nếu không, shim dưới căn cứ.
2. Hỗ trợ thiết bị ngưng tụ bằng cách sử dụng các lỗ nâng trên các tấm ống. Xem hình 21, trang. 29. Không nhấc vỏ, chỉ cần hỗ trợ nó để tránh trượt khi bu lông được tháo ra khỏi kết nối mặt bích.

Tháo các bu lông khỏi các mặt bích nối tấm ống bay hơi và giá đỡ vỏ ngưng tụ (xem Hình 22, trang 29). Sau đó loại bỏ các bu lông từ mặt bích nối vỏ.
Lưu ý: Một số kết hợp vỏ nhỏ không có kết nối mặt bích giữa các vỏ.
4. Tháo hai chốt chốt được đặt trong mặt bích ở mỗi đầu của các kết nối tấm ống vỏ và nhấc ống ngưng ra khỏi thiết bị bay hơi.
5. Lắp lại thiết bị bay hơi và vỏ ngưng tụ theo thứ tự ngược lại.
6. Mô-men xoắn tất cả các bu lông theo thông số kỹ thuật được liệt kê trong Bảng 13, p. 32.
Tháo gỡ máy làm lạnh với các tùy chọn
Thu hồi nhiệt
Sử dụng các bước sau đây khi tháo rời thiết bị làm lạnh bằng vỏ ngưng tụ phụ trợ hoặc thu hồi nhiệt để giảm khe hở dọc cần thiết cho việc lắp đặt máy làm lạnh.
CẢNH BÁO
Môi chất lạnh có thể dưới mức tích cực
Việc không tuân theo các hướng dẫn dưới đây có thể dẫn đến một vụ nổ có thể dẫn đến tử vong hoặc thương tích nghiêm trọng hoặc hư hỏng thiết bị. Hệ thống chứa chất làm lạnh và có thể chịu áp lực dương; hệ thống cũng có thể chứa dầu.
Phục hồi môi chất lạnh để giảm áp lực trước khi mở hệ thống. Xem bảng tên đơn vị cho loại chất làm lạnh. Không sử dụng không được phê duyệt
chất làm lạnh, chất thay thế chất làm lạnh, hoặc chất phụ gia chất làm lạnh không được phê duyệt.
CẢNH BÁO
Vật nặng!
Việc không tuân theo các hướng dẫn dưới đây có thể dẫn đến việc rơi đơn vị có thể dẫn đến tử vong hoặc thương tích nghiêm trọng và chỉ trang thiết bị hoặc tài sản
hư hại.
Đảm bảo rằng tất cả các thiết bị nâng được sử dụng được đánh giá đúng cho trọng lượng của thiết bị được nâng. Mỗi dây cáp (xích hoặc cáp treo), móc và cùm được sử dụng để nâng thiết bị phải có khả năng hỗ trợ toàn bộ trọng lượng của thiết bị. Cáp nâng (dây xích hoặc cáp treo) có thể không có cùng chiều dài. Điều chỉnh khi cần thiết cho thang máy đơn vị.
1. Hỗ trợ thiết bị ngưng tụ phụ trợ hoặc thu hồi nhiệt bằng cách sử dụng các lỗ nâng trên các tấm ống. Không nâng vỏ; chỉ cần hỗ trợ nó để tránh trượt khi bu lông được tháo ra khỏi
mặt bích kết nối.
2. Tháo các bu lông khỏi các mặt bích trên đường ống và mặt bích kết nối giữa các bình ngưng thu hồi nhiệt phụ và các tấm ống ngưng tụ.
3. Tháo các bu lông khỏi các mặt bích trên đường ống liên kết và các mặt bích nối các vỏ.
4. Nhấc bình ngưng ra khỏi thiết bị.
5. Lắp lại thiết bị ngưng tụ theo thứ tự ngược lại. Lắp đặt miếng đệm mới tại các khớp thích hợp.
6. Mô-men xoắn tất cả các bu lông để thông số kỹ thuật mô-men xoắn được liệt kê trong Bảng 13, p. 32.
7. Hủy bỏ và cuộn lên các cảm biến.
Làm mát miễn phí
Sử dụng các bước sau trên các bộ phận làm mát miễn phí để giảm độ hở dọc cần thiết cho việc lắp đặt máy làm lạnh.
1. Hỗ trợ đường ống và van làm mát tự do giữa bình ngưng và khuỷu tay hút với thiết bị tương tự như sử dụng để tháo khuỷu tay hút.
Không nâng đường ống; chỉ cần hỗ trợ nó để tránh trượt khi các bu lông được tháo ra khỏi các mặt bích kết nối. (Giàn khoan điển hình để nâng khuỷu tay hút có thể được nhìn thấy trong Hình 15, trang 24.
2. Tháo các bu lông khỏi mặt bích.
3. Nâng đường ống rõ ràng của thiết bị.
4. Lắp lại đường ống theo thứ tự ngược lại. Lắp đặt miếng đệm mới tại các khớp thích hợp.
5. Mô-men xoắn tất cả các bu lông để thông số kỹ thuật mô-men xoắn được liệt kê trong Bảng 13, p. 32.

Lắp ráp lại
ĐỂ Ý
Thiệt hại thiết bị!
Việc không loại bỏ sự giảm căng bằng cảm biến có thể dẫn đến hư hỏng thiết bị.
KHÔNG cố gắng kéo bóng đèn cảm biến thông qua giảm căng; luôn luôn loại bỏ toàn bộ giảm căng bằng cảm biến.
Điều quan trọng là phải tháo vòng chữ O và miếng đệm đã sử dụng và làm sạch các khớp trước khi lắp lại máy nén bằng vòng chữ O và miếng đệm mới. Tất cả các thay thế cần thiết Các miếng đệm và miếng đệm được cung cấp bởi nhà máy khi các tùy chọn vỏ máy nén hoặc vỏ tách rời được Ra lệnh.
Sử dụng quy trình sau để gắn lại máy nén / động cơ vào máy làm lạnh.
1. Tháo nắp bảo vệ trên tất cả các kết nối máy nén, bình ngưng và thiết bị bay hơi. Làm sạch tất cả các bề mặt giao phối bằng cách sử dụng chất tẩy rửa Loctite® trong bộ dụng cụ đục lỗ hoặc miếng đệm công nghiệp CRC®. Loại bỏ hoàn toàn hợp chất niêm phong cũ từ các rãnh vòng chữ O. Sử dụng sơn lót Loctite vào Nv để chuẩn bị bề mặt cuối cùng.
2. Tham khảo CTV-SB-66F (Bản tin dịch vụ chung: CenTraVac O-Ring và Flange Sealant), hoặc phiên bản mới nhất, để cài đặt đúng các miếng đệm, ORings và keo dán Loctite. Lắp vòng chữ O mới trên bề mặt giao phối xả của máy nén. Sử dụng Loctite 515 vịt Gasket Eliminator chà để bôi trơn vòng chữ O và cung cấp thêm niêm phong. Đây là hợp chất niêm phong duy nhất được đề nghị
bởi Trane để sử dụng trên các khớp O-ring. Để sử dụng hợp chất hàn kín này, áp dụng hạt nhẹ (đường kính khoảng 1/8 inch) vào rãnh vòng chữ O, chèn vòng chữ O và sau đó gắn hạt nhẹ vào vòng chữ O. Đồng thời áp dụng tỷ lệ 1/8-in. hạt hợp chất bịt kín giữa rãnh vòng chữ O và
các vòng tròn lỗ bu lông. Các bộ phận bây giờ có thể được lắp ráp.
3. Nâng máy nén / động cơ vào vị trí.
Chèn các bu lông trong chân máy nén và kết nối mặt bích xả. Trước khi siết bất kỳ bu lông nào trong số này, hãy cài đặt lại các chốt chốt trong chân máy nén và mặt bích xả.
4. Siết chặt chân máy nén và bu lông xả. Xem Bảng 13, trang. 32 cho thông số kỹ thuật mô-men xoắn bu lông.
5. Lắp đặt và siết chặt các bu lông gắn động cơ. Xem Bảng 13, trang. 32 cho thông số kỹ thuật mô-men xoắn bu lông.
6. Tháo thiết bị nâng.
7. Cài đặt các chỉ báo quay số ở đầu máy nén của cụm máy nén / động cơ. Xem hình 23, trang. 31.
Các chỉ báo quay số được sử dụng để theo dõi chuyển động ngang và dọc của cụm máy nén / động cơ khi các bu lông giữ khuỷu tay hút được siết chặt. Hỗ trợ các chỉ báo quay số từ thiết bị ngưng tụ hoặc từ giá đỡ sàn.

Làm sạch các bề mặt mặt bích khuỷu tay hút và các rãnh vòng chữ O trên Bước 1. Đối với thiết bị bay hơi để hút khớp khuỷu tay, sử dụng Loctite 515 mỗi Bước 2. Đối với khuỷu tay hút vào khớp máy nén, sử dụng 1/8 in. Chất bịt kín chung GORE-TEX® được đặt khoảng 1/8-in. trong bảng của rãnh vòng chữ O. Điều này được sử dụng ngoài vòng chữ O. Như một lựa chọn, Loctite 515
có thể được sử dụng thay cho GORE-TEX. Tuy nhiên, phải hết sức cẩn thận để ngăn chặn chất bịt kín xâm nhập vào nhà ở IGV giai đoạn đầu tiên. Tham khảo CTVSB-66F (Bản tin dịch vụ chung: CenTraVac O-Ring và Flange Sealant), hoặc phiên bản mới nhất.
9. Nhấc khuỷu tay hút vào vị trí bằng tời kéo hoặc xích rơi.
10. Lắp bu lông giữ khuỷu tay hút.
11. Siết chặt các bu lông chỉ giữ chặt tay.
Siết chặt hai bu lông giữ, cách nhau 180 độ ở kết nối máy nén. Sau đó siết chặt hai bu lông, cách nhau 180 độ ở kết nối thiết bị bay hơi.
Thay thế giữa các kết nối cho đến khi tất cả các bu lông giữ chặt. Theo dõi các chỉ số quay số để đảm bảo rằng không có quá 0,010 inch chuyển động của máy nén. Nếu có nhiều chuyển động hơn mức này, hãy nới lỏng tất cả các bu lông, trong số 0 chỉ số quay số và lặp lại quy trình. Hình 23, tr. 31 minh họa trình tự siết bu lông.
12. Kết nối lại các ống thông hơi tiết kiệm. Hãy chắc chắn để làm sạch các bề mặt giao phối và sử dụng các miếng đệm mới trên các kết nối. Siết chặt các bu lông mặt bích vừa đủ để vật liệu đệm chỉ bắt đầu đùn ra từ giữa các mặt bích.
13. Cài đặt lại tất cả các thành phần làm lạnh khác đã được gỡ bỏ. Kết nối lại các liên kết cánh vào.
14. Mô-men xoắn tất cả các bu lông theo thông số kỹ thuật được liệt kê trong Bảng 13, p. 32.
15. Kết nối lại các đường cấp và hồi dầu máy nén / động cơ đã cắt trước đó và các đường làm mát động cơ bằng cách sử dụng các khớp nối do nhà máy cung cấp.

Hàn
CẢNH BÁO
Nguy cơ nổ và khí chết người!
Việc không tuân thủ tất cả các thực hành xử lý chất làm lạnh an toàn thích hợp có thể dẫn đến tử vong hoặc chấn thương nghiêm trọng.
Không bao giờ hàn, hàn hoặc hàn trên các dòng chất làm lạnh hoặc bất kỳ thành phần đơn vị nào cao hơn áp suất khí quyển hoặc nơi có thể có chất làm lạnh.
Luôn loại bỏ chất làm lạnh bằng cách làm theo các hướng dẫn được thiết lập bởi Đạo luật Không khí Sạch Liên bang EPA hoặc các mã tiểu bang hoặc địa phương khác nếu phù hợp.
Sau khi loại bỏ chất làm lạnh, sử dụng nitơ khô để đưa hệ thống trở lại áp suất khí quyển trước khi mở hệ thống để sửa chữa. Hỗn hợp của
chất làm lạnh và không khí dưới áp suất có thể trở nên dễ cháy khi có nguồn đánh lửa dẫn đến vụ nổ. Nhiệt quá mức từ hàn, hàn hoặc hàn với hơi môi chất lạnh có thể tạo thành khí độc và axit cực kỳ ăn mòn.
Trừ khi được lưu ý ở phần sau, hàn bằng kim loại phụ sau:
• Hàn tất cả các khớp nối từ đồng sang đồng với A.W.S. Kim loại phụ BcuP6.
• Hàn tất cả các khớp nối từ đồng sang đồng thau với A.W.S. Kim loại phụ BcuP-6 sử dụng từ thông hàn trắng hoặc đen.
• Hàn tất cả các khớp khác với A.W.S. Túi-28 kim loại điền.
Chảy nitơ khô qua các dây chuyền trong khi hàn để ngăn chặn sự hình thành các oxit có thể làm ô nhiễm hệ thống dầu và môi chất lạnh.
Lưu ý: Sử dụng hàn bạc với 96% Sn – 4% Ag (ví dụ: J.W. Harris Co. Stay Brite®) để thay thế hàn khi nhiệt từ hàn sẽ gây bất lợi cho các bộ phận ngay lập tức hoặc gần đó.
Ví dụ:
1. Các khớp bên cạnh các mối nối có ren trong đó các sợi đồng hoặc đồng thau trở nên quá mềm và / hoặc Loctite® mất khả năng bịt kín do nhiệt dư.
2. Các khớp bên cạnh các van trong đó các van không thể tháo rời hoặc không được khuyến nghị để hàn.
Quy trình cài đặt cuối cùng
Sau khi máy làm lạnh được chuyển đến phòng thiết bị và lắp ráp lại dưới sự giám sát của Trane, thử nghiệm rò rỉ và sơ tán có thể được thực hiện bởi Trane hoặc dưới sự giám sát của Trane. Sau khi xác minh độ kín rò rỉ, cài đặt có thể tiến hành lắp đặt đường ống đơn vị, nối dây, v.v … Sau khi cài đặt xong, hãy điền CTV-ADF001 * -EN (Bảng kiểm tra hoàn thành cài đặt CenTraVac ™ và Yêu cầu dịch vụ Trane) để lên lịch khởi động; quá trình vận hành máy làm lạnh có thể được Trane hoàn thành hoặc dưới sự giám sát của nhân viên Trane được ủy quyền.
Lưu ý: C.
Điều khiển AdaptiView ™) và CDHF-SVX01 * -EN (Cài đặt, vận hành và bảo trì: Máy làm lạnh CenTraVac ™ làm mát bằng nước CDHF và CDHG với Điều khiển Tracer AdaptiView ™), hoặc nhiều nhất sửa đổi gần đây.
Để biết thêm thông tin về việc tháo gỡ và lắp ráp máy nén, hãy tham khảo CVHE-SB-10B (Bản tin dịch vụ chung: Giảm tốc máy nén) hoặc phiên bản mới nhất.

Thông số kỹ thuật xem Catalog đính kèm

Tải Catalog chiller CVHE tại đây