Thông tin chung

Lời tựa
Các hướng dẫn này được đưa ra như một hướng dẫn cho hoạt động của
(các) bộ điều khiển gắn trên thiết bị làm lạnh Trane RTAD / RTWB / RTRA. Chúng không chứa các quy trình dịch vụ đầy đủ cần thiết cho hoạt động tiếp tục thành công của thiết bị này. Các dịch vụ của một kỹ thuật viên có trình độ nên được sử dụng thông qua một hợp đồng bảo trì với một công ty dịch vụ có uy tín. Đọc kỹ hướng dẫn này trước khi khởi động đơn vị.
Cảnh báo và cảnh báo
Cảnh báo và Cảnh báo xuất hiện ở các phần thích hợp trong suốt hướng dẫn này. An toàn cá nhân của bạn và hoạt động đúng của máy này yêu cầu bạn theo dõi chúng cẩn thận. Các nhà xây dựng không chịu trách nhiệm cho việc cài đặt hoặc phục vụ được thực hiện bởi nhân viên không đủ tiêu chuẩn.
CẢNH BÁO! : Biểu thị một tình huống nguy hiểm tiềm tàng, nếu không tránh được, có thể dẫn đến tử vong hoặc thương tích nghiêm trọng.
THẬN TRỌNG! : Biểu thị một tình huống nguy hiểm tiềm tàng, nếu không tránh được, có thể dẫn đến thương tích nhẹ hoặc trung bình. Nó cũng có thể được sử dụng để cảnh báo chống lại các thực hành không an toàn hoặc cho các tai nạn chỉ gây thiệt hại cho thiết bị hoặc tài sản.
Khuyến nghị an toàn
Để tránh tử vong, thương tích, thiết bị hoặc thiệt hại tài sản, sau đây
khuyến nghị nên được quan sát trong các chuyến thăm bảo trì và dịch vụ:
1. Áp lực tối đa cho phép đối với thử nghiệm rò rỉ hệ thống ở phía áp suất thấp và áp suất cao được đưa ra trong chương “Cài đặt”. Luôn cung cấp một bộ điều chỉnh áp suất.
2. Ngắt kết nối nguồn điện chính trước khi bảo trì thiết bị.
3. Dịch vụ làm việc trên hệ thống lạnh và hệ thống điện
chỉ nên được thực hiện bởi nhân viên có trình độ và kinh nghiệm.
Tiếp nhận
Khi đến, kiểm tra các đơn vị trước khi ký vào phiếu giao hàng.
Chỉ tiếp nhận tại Pháp:
Trong trường hợp thiệt hại có thể nhìn thấy: Người nhận hàng (hoặc đại diện công trường) phải chỉ định bất kỳ thiệt hại nào trên phiếu giao hàng, ký hợp pháp và ghi ngày giao hàng, và tài xế xe tải phải ký tên. Người nhận hàng (hoặc đại diện công trường) phải thông báo cho Trane Epinal Operations – nhóm yêu cầu bồi thường và gửi một bản sao của phiếu giao hàng. Khách hàng (hoặc đại diện công trường) nên gửi thư đã đăng ký cho nhà mạng cuối cùng trong vòng 3 ngày kể từ ngày giao hàng.
Lưu ý: đối với việc giao hàng tại Pháp, ngay cả thiệt hại được che giấu phải được xem xét khi giao hàng và ngay lập tức được coi là thiệt hại có thể nhìn thấy.
Tiếp tân ở tất cả các quốc gia trừ Pháp:
Trong trường hợp thiệt hại được che giấu: Người nhận hàng (hoặc đại diện công trường) phải gửi thư đã đăng ký cho người vận chuyển cuối cùng trong vòng 7 ngày kể từ ngày giao hàng, yêu cầu bồi thường thiệt hại được mô tả.
Một bản sao của bức thư này phải được gửi đến Trane Epinal Operations – nhóm Yêu cầu bồi thường.
Sự bảo đảm
Bảo hành dựa trên các điều khoản và điều kiện chung của nhà sản xuất. Bảo hành là vô hiệu nếu thiết bị được sửa chữa hoặc sửa đổi mà không có sự chấp thuận bằng văn bản của nhà sản xuất, nếu vượt quá giới hạn vận hành hoặc nếu hệ thống điều khiển hoặc hệ thống dây điện bị thay đổi. Hư hỏng do sử dụng sai, thiếu bảo trì hoặc
không tuân thủ các hướng dẫn hoặc khuyến nghị của nhà sản xuất không thuộc phạm vi nghĩa vụ bảo hành. Nếu người dùng không tuân thủ các quy tắc của hướng dẫn này, nó có thể yêu cầu hủy bỏ bảo hành và trách nhiệm pháp lý của nhà sản xuất.
Hợp đồng bảo trì
Chúng tôi khuyên bạn nên ký hợp đồng bảo trì với Cơ quan dịch vụ địa phương. Hợp đồng này cung cấp bảo trì thường xuyên cài đặt của bạn bởi một chuyên gia trong thiết bị của chúng tôi. Đều đặn bảo trì đảm bảo rằng bất kỳ sự cố được phát hiện và sửa chữa trong thời gian tốt và giảm thiểu khả năng thiệt hại nghiêm trọng sẽ xảy ra. Cuối cùng, bảo trì thường xuyên đảm bảo tuổi thọ hoạt động tối đa của thiết bị của bạn. Chúng tôi sẽ nhắc nhở bạn rằng việc không tuân thủ các hướng dẫn lắp đặt và bảo trì này có thể dẫn đến việc hủy bảo hành ngay lập tức.
Đào tạo
Để hỗ trợ bạn sử dụng tốt nhất và duy trì nó trong tình trạng hoạt động hoàn hảo trong một thời gian dài, nhà sản xuất đã cho bạn sử dụng một trường dịch vụ điện lạnh và điều hòa không khí. Mục đích chính của việc này là cung cấp cho các nhà khai thác và kỹ thuật viên kiến ​​thức tốt hơn về thiết bị họ đang sử dụng, hoặc đó là trách nhiệm của họ.
Tập trung đặc biệt vào tầm quan trọng của việc kiểm tra định kỳ đối với các thông số vận hành của đơn vị cũng như bảo trì phòng ngừa, giúp giảm chi phí sở hữu thiết bị bằng cách tránh sự cố nghiêm trọng và tốn kém.

Giao diện của người vận hành
Màn hình kỹ thuật số
Màn hình hiển thị các quy định điều khiển và các thông số vận hành, chẩn đoán và thông báo lỗi là màn hình tinh thể lỏng 2 dòng, 40 ký tự. Màn hình có đèn nền LED để đọc trong điều kiện ánh sáng yếu và làm nóng màn hình dưới nhiệt độ môi trường thấp. Khi bật nguồn hệ thống, màn hình không sáng và thông báo [TỰ CHỌN TRONG TIẾN ĐỘ] được hiển thị. Màn hình có thể hiển thị mã lỗi, cài đặt của các điểm đặt khác nhau, các giá trị nhiệt độ và áp suất được chỉ định và trạng thái của các tham số và tùy chọn vận hành.
Bàn phím
Bàn di chuột 16 phím cho phép cả điều hướng giữa các menu và sửa đổi các tham số và điểm đặt. Các phím được chia thành hai nhóm:

Kiểm soát các chức năng chính
Phím [+] Nếu thông tin hiển thị ở chế độ chỉ đọc, nhấn phím này sẽ thêm thông tin vào menu của nhà điều hành. Nếu thông tin có thể được sửa đổi, nhấn phím này sẽ tăng giá trị mà không vượt quá giá trị tối đa có thể.
Phím [-] Nếu thông tin hiển thị ở chế độ chỉ đọc, nhấn phím này sẽ xóa thông tin đó khỏi menu của nhà điều hành.
Nếu thông tin có thể được sửa đổi, nhấn phím này sẽ giảm giá trị mà không vượt quá giá trị tối thiểu có thể.
Phím [Trước] Nhấn phím này cho phép người vận hành cuộn lên đến thông tin trước đó trong menu hiện tại. Mỗi menu được lặp, làm cho nó có thể cuộn từ mục đầu tiên trong menu đến mục cuối cùng.
Phím [Tiếp theo] Bấm phím này cho phép người vận hành cuộn xuống
thông tin tiếp theo trong menu hiện tại. Mỗi menu được lặp, làm cho nó có thể cuộn từ mục cuối cùng trong menu đến mục đầu tiên.
Phím [Enter] Nhấn phím này cho phép người vận hành xác thực giá trị sau khi sửa đổi.
Phím [Hủy] Phím này phải được nhấn nếu không lưu cài đặt đã sửa đổi.
[Phím tự động] Nhấn phím này cho phép thiết bị ở chế độ Tự động nếu trước đó nó được đặt ở chế độ Dừng bằng phím [Dừng]. Thiết bị không thể được buộc vào chế độ Tự động nếu một liên hệ bên ngoài hoặc liên kết nối tiếp đã dừng nó. Khi thiết bị bị dừng bởi giao diện từ xa (Remote CLD), thứ tự chế độ cục bộ được ưu tiên.
Phím [Dừng] Nhấn phím này cho phép thiết bị ở chế độ Dừng. Trong mọi trường hợp và bất kể nguồn gốc nào (ngoại trừ điểm dừng cục bộ), lệnh dừng và trạng thái dừng được ưu tiên hơn lệnh chạy. Điểm dừng được tạo là điểm dừng mềm – thiết bị sẽ dỡ tải trước khi dừng.
Việc lệnh [Dừng] hoặc [Tự động] sẽ được chấp nhận và được lưu trữ dựa trên cấu trúc phân cấp sau:
1. Local Stop sẽ luôn thay thế Local Auto, Remote Auto và Remote Stop.
2. Local Auto sẽ luôn thay thế Local Stop, Remote Auto và Remote Stop.
3. Remote Stop sẽ luôn thay thế
Tự động cục bộ và tự động từ xa. Nó sẽ không thay thế Local Stop.
4. Remote Auto sẽ luôn thay thế
Tự động cục bộ và dừng từ xa. Nó sẽ không thay thế Local Stop.
Nhấn phím [Dừng] hai lần trong vòng năm giây sẽ dẫn đến Dừng khẩn cấp. chiller sẽ không tải.

Tính năng hoạt động
Nhập nhiệt độ nước bay hơi
Khi một hoặc cả hai máy nén đang chạy, UCM liên tục theo dõi và so sánh nhiệt độ nước vào và thoát hơi nước. Nếu nhiệt độ của nước vào giảm hơn 1 ° C dưới nhiệt độ nước rời trong hơn 55 ° C- giây, UCM sử dụng điều này để chỉ ra sự mất dòng nước qua thiết bị bay hơi. Điều này sẽ tắt máy nén của mạch đó và sẽ hiển thị chẩn đoán MMR.
Điểm đặt giới hạn hiện tại (CLS)
Các điểm đặt giới hạn hiện tại cho hệ thống được nhập thông qua các menu Hiển thị ngôn ngữ rõ ràng. Điểm đặt giới hạn hiện tại cho mỗi máy nén được hiển thị trong Bảng 1.
Bảng 1 – Giới hạn dòng máy nén Điểm đặt so với dòng Chiller
Giới hạn điểm đặt Dựa trên các mức hiện tại nhận được tại UCM, van trượt của máy nén được điều chế để ngăn dòng điện làm lạnh thực tế vượt quá CLS.
Khi tắt máy nén, CLS cho máy nén đang chạy còn lại sẽ được đặt lại ngay lập tức. Khi máy nén được thêm vào, CLS cho máy nén đang chạy sẽ được đưa xuống dưới với tốc độ không dưới 10% RLA mỗi phút so với máy nén mới
Điểm đặt.
Số lượng máy nén đang hoạt động Thử nghiệm van mở rộng điện tử (EXV) Thử nghiệm này chỉ có thể được thực hiện khi nhấn phím Stop Stop. Nó sẽ xác nhận hoạt động đúng của van mở rộng điện tử và
Module EXV.
Sau khi thử nghiệm được bắt đầu tại Hiển thị ngôn ngữ rõ ràng, UCM sẽ:
1. Quá mức EXV đã đóng (25 giây)
2. Mở quá mức EXV mở (25 giây)
3. Quá mức EXV đã đóng (25 giây)
4. Đặt lại màn hình để tắt và kết thúc kiểm tra
EXV tạo ra âm thanh nhấp chuột nghe được khi nó được điều khiển dựa vào điểm dừng cuối của nó. Bước 1 đưa EXV đến vị trí đóng của nó, trong thời gian đó nhân viên dịch vụ có thể chuyển từ CLD sang EXV.
Lưu ý: Có thể cần một công cụ để hỗ trợ nghe tiếng click của EXV, chẳng hạn như tuốc nơ vít giữ giữa EXV và tai.
Bảo vệ quá tải hiện tại
UCM liên tục theo dõi dòng máy nén để bảo vệ thiết bị trong trường hợp quá dòng hoặc bị khóa rôto. Bảo vệ dựa trên pha có dòng điện cao nhất và, nếu vượt quá giới hạn, UCM sẽ tắt máy nén và sẽ hiển thị chẩn đoán MMR.
Rời khỏi kiểm soát nhiệt độ nước lạnh
Nếu phím Tự động được nhấn và Điểm đặt nước lạnh từ xa đã được truyền đạt, UCM sẽ điều khiển đến Điểm đặt đó. Nếu không, nó sẽ điều khiển đến Setpoint của bảng mặt trước. Kiểm soát được thực hiện cả bằng cách dàn máy nén và điều chỉnh các van trượt trên mỗi máy nén.
Khi khởi động, nếu nhiệt độ nước lạnh rời xuống 0,8 ° C mỗi phút hoặc nhanh hơn, chiller sẽ không tải thêm.

Thiết lập lại nước lạnh (CWR)
Như một tùy chọn, UCM sẽ đặt lại điểm đặt nhiệt độ nước lạnh, dựa trên nhiệt độ nước trở lại hoặc nhiệt độ không khí ngoài trời. Mô-đun CSR là cần thiết để thực hiện CWR.
Sau đây là có thể lựa chọn:
Một trong bốn loại đặt lại, từ trên xuống dưới theo thứ tự đặt lại:
không có CWR TRẢ LẠI NHIỆT ĐỘ NƯỚC NHIỆT LẠI KHU VỰC NHIỆT ĐỘ THIẾT LẬP LẠI KHAI THÁC NHIỆT ĐỘ NGOÀI TRỜI
Rời khỏi nhiệt độ nước
Việc cắt giảm nhiệt độ này giúp bảo vệ chống lại sự đóng băng do nhiệt độ nước thấp.
Điểm đặt là cả cài đặt gốc và có thể điều chỉnh từ Menu Cài đặt Dịch vụ. Nhiệt độ dưới điểm đặt sẽ khiến UCM
tăng tốc giảm công suất làm lạnh, thậm chí đến mức tắt máy nén. Một chẩn đoán không khớp sẽ được tạo ra nếu LWT nằm dưới ngưỡng bị cắt trong hơn 16 ° C-giây.
Phải có tối thiểu 2,7 ° C giữa nhiệt độ cắt và cả hai điểm đặt mặt trước và mặt nước hoạt động. Rõ ràng
Ngôn ngữ hiển thị sẽ không cho phép cài đặt nhiệt độ nước mặt trước hoặc nước lạnh hoạt động thấp hơn 2,7 ° C so với nhiệt độ cắt. Dòng thứ hai sẽ ghi:
Giới hạn bởi Cutout Setpoint (+) để thay đổi
Nếu mức cắt nhiệt độ nước rời được thiết lập lên, Màn hình hiển thị ngôn ngữ rõ ràng sẽ duy trì mức tối thiểu 2,7 ° C và sẽ tự động tăng cài đặt trên bảng điều khiển phía trước và các điểm đặt nước lạnh hoạt động, nếu cần.
Nếu các điểm đặt bảng mặt trước hoặc nước lạnh hoạt động được điều chỉnh, màn hình sẽ hiển thị như sau khi nhấn phím Enter enter: Phím bấm FRON PANEL CHILLED NƯỚC ĐÃ ĐƯỢC TĂNG CƯỜNG ĐỂ CẮT THIẾT LẬP THAY ĐỔI
Nếu nhiệt độ nước rời xuống dưới điểm đặt cắt trong khi máy nén bị khử nước, nó sẽ tạo ra chẩn đoán IFW. Nếu nhiệt độ nước rời xuống dưới điểm đặt cắt trong khi máy nén được cấp năng lượng trong 16 ° C-giây, thiết bị sẽ tắt trong chẩn đoán MAR.

Cắt nhiệt độ môi chất lạnh thấp Cả hai mạch được bảo vệ khỏi
Nhiệt độ môi chất lạnh bão hòa bay hơi dưới mức cài đặt này. Điểm đặt bị cắt phải thấp hơn tối thiểu 8 ° C so với bảng mặt trước hoặc các điểm đặt nước lạnh hoạt động. Xem Bảng 2 để biết các cài đặt thích hợp.
Phải có tối thiểu 8 ° C giữa nhiệt độ cắt và các điểm đặt nước lạnh hoạt động.
Màn hình hiển thị ngôn ngữ rõ ràng sẽ không cho phép cài đặt nhiệt độ nước lạnh thấp hơn 8 ° C so với nhiệt độ cắt này và màn hình sẽ nhấp nháy nhiệt độ hợp lệ cuối cùng.
Nếu mức cắt nhiệt độ nước rời được thiết lập lên, Màn hình hiển thị ngôn ngữ rõ ràng sẽ duy trì mức tối thiểu 8 ° C và sẽ tăng cài đặt của các điểm đặt nước lạnh, nếu cần.
Nếu các điểm đặt nước lạnh được điều chỉnh, màn hình sẽ hiển thị như sau khi nhấn phím Enter Enter Enter:
FRON PANEL CHILLED NƯỚC SETPOINT ĐÃ ĐƯỢC TĂNG CƯỜNG ĐỂ CẮT KHÔNG CÀI ĐẶT THAY ĐỔI
Nếu nhiệt độ môi chất làm lạnh bay hơi cho mạch giảm xuống dưới Điểm đặt này trong thời gian dài hơn 16 ° C, thì mạch sẽ bị tắt và chẩn đoán CMR sẽ được hiển thị.

Máy nén cân bằng bắt đầu và giờ
Tính năng này được bật / tắt trong giờ bắt đầu và giờ cân bằng (menu cài đặt dịch vụ). Khi được bật, UCM sẽ khởi động máy nén với số lần khởi động ít nhất và dừng máy nén với số giờ hoạt động lớn nhất, như được xác định bởi máy nén khí khởi động bộ tích lũy và bộ tích lũy giờ của máy nén. Điều này sẽ có xu hướng cân bằng giờ và bắt đầu bằng nhau trên cả hai máy nén.
Bảo vệ mất cân bằng pha
Màn hình hiển thị ngôn ngữ rõ ràng theo dõi dòng điện trong từng pha và tính toán tỷ lệ phần trăm mất cân bằng như sau:
% mất cân bằng = (trung bình Ix – tôi)
I trung bình
I trung bình = (I1 + I2 + I3) / 3
Ix = pha có sự khác biệt lớn nhất so với trung bình của tôi (không liên quan đến dấu hiệu).
Nếu bật bảo vệ không cân bằng pha (menu cài đặt dịch vụ) và dòng điện ba pha trung bình lớn hơn 80% RLA và phần trăm mất cân bằng được tính vượt quá 15%, UCM sẽ tắt
xuống máy nén và hiển thị chẩn đoán CMR.
Bảo vệ xoay ngược
Màn hình hiển thị ngôn ngữ rõ ràng giám sát dòng điện đến trong quá trình khởi động và sẽ tắt máy nén trong vòng một giây nếu phát hiện đảo ngược pha.
THẬN TRỌNG
Mối quan hệ pha trong quá trình lắp đặt nguồn điện phải được kiểm soát cẩn thận để đảm bảo bảo vệ máy nén chống lại sự quay ngược.
Bảo vệ thất bại dầu
Logic của UCM sử dụng so sánh nhiệt độ dầu đi vào máy nén, với nhiệt độ ngưng tụ bão hòa, để xác định xem có giới hạn dòng dầu hay không.
Sự khác biệt giữa nhiệt độ dầu vào và nhiệt độ bão hòa được gọi là điểm chênh lệch tổn thất dầu trong nhà trong menu cài đặt dịch vụ.
Nếu nhiệt độ dầu đi vào giảm 2 ° C dưới nhiệt độ ngưng tụ bão hòa trong hơn 30 phút, mạch sẽ tắt
xuống chẩn đoán CMR. Chẩn đoán sẽ được trình bày dưới dạng:
FAIL HỆ THỐNG DẦU – Cài đặt công tắc DIP CKT X Máy nén quá tải Công tắc DIP.
Địa chỉ IPC
Địa chỉ IPC đặt địa chỉ cho Truyền thông giữa bộ xử lý của các mô-đun Hiển thị ngôn ngữ rõ ràng. Sau đây là các cài đặt chuyển đổi IPC DIP cho các mô-đun.

Đầu vào 2-10 V (dc) / 4-20 mA cho Điểm đặt nước lạnh bên ngoài (CWS) hoặc Điểm đặt giới hạn hiện tại (CLS) Khi sử dụng CWS bên ngoài hoặc CLS bên ngoài trên mô-đun tùy chọn A9, công tắc DIP vị trí SW1 1 và / hoặc 2 phải được đặt để phù hợp với loại nguồn tín hiệu mà khách hàng đã chọn, 2-10 V (dc) hoặc 4-20 mA.
Vị trí SW1-1 đặt 2-10 V (dc) / 4- 20 mA cho CLS bên ngoài. Cài đặt của OFF OFF cấu hình đầu vào bên ngoài cho 2-10 V (dc) / 4-20 mA cho CLS bên ngoài. Cài đặt của OFF OFF định cấu hình đầu vào bên ngoài cho 2-10V (dc), cài đặt của ON ON ON cấu hình đầu vào bên ngoài cho 4-20 mA.
Tùy chọn điều khiển nhiệt độ nước ngưng tụ – Model RTWB
Nếu máy được phân phối với tùy chọn điều khiển LCWT (chữ số 49 vị trí 3), thì công tắc DIP trên mô-đun A9 phải được đặt ở vị trí, ON ON. Tùy chọn này điều khiển nhiệt độ nước rời (CDS) ngưng tụ (LCWT) dựa trên một điểm đặt nhiệt độ nước nóng (HWSP).
Hạn chế
Ở chế độ sưởi ấm, chiller không thể cung cấp nước lạnh cho một quá trình. Nhiệt độ nước lạnh không được kiểm soát. UCM sẽ chỉ chăm sóc các két sắt (dòng nước và đóng băng).
Tùy chọn sẽ cung cấp liên lạc để bắt đầu / dừng thiết bị bay hơi và bơm ngưng tụ. Bất kỳ thiết bị nào khác như van (2 cách / 3 cách), bộ trao đổi nhiệt, bơm có thể tích thay đổi hoặc thiết bị khác sẽ phải được điều khiển bởi một hệ thống khác.
Cảm biến nhiệt độ nước ngưng – RTAD Tổng và một phần
Thu hồi nhiệt UCM-CLD sẽ không hiển thị nhiệt độ rời và đi vào nhiệt độ nước trên 70,1 ° C, trong khi đó trên các đơn vị Total Heat Recovery, nhiệt độ trên bộ điều khiển bổ sung có thể cao hơn. Những điều kiện này sẽ chỉ xuất hiện trong chế độ làm mát. Điều này không có hại cho hoạt động của chiller.

Module điều khiển chế độ nước nóng – Model tùy chọn RTWB
Phạm vi cung cấp
Các phần sau sẽ được cài đặt trong bảng điều khiển của thiết bị:
• Một bảng bổ sung A70 có màn hình
• Một khách hàng cài đặt cảm biến CDS LWT + ngâm nước
Cảm biến sẽ được kết nối với các đầu nối B3 và GND trên khối đầu cuối J2 của mô-đun A70.
Chuỗi hoạt động
• Chế độ làm mát
Thiết bị sẽ hoạt động như một chiller tiêu chuẩn (nghĩa là, chiller kiểm soát nhiệt độ nước lạnh để lại).
Bơm ngưng tụ sẽ được điều khiển bởi rơle UCM. chiller sử dụng điểm đặt làm mát được xác định trong Mô-đun A70.
• Chế độ làm nóng
Ở chế độ làm nóng, chiller sẽ điều khiển nhiệt độ nước rời của bình ngưng. Cảm biến nhiệt độ được kết nối với Mô-đun A70 phải được đặt trong thiết bị ngưng tụ để lại kết nối nước từ hạ lưu từ thiết bị ngưng tụ. Việc kiểm soát được thực hiện bằng cách tải hoặc dỡ chiller. Để tải hoặc dỡ tải chiller, thiết lập lại điểm đặt nước lạnh được áp dụng (nghĩa là, giảm điểm đặt = tải; tăng điểm đặt = không tải). Bơm ngưng tụ luôn hoạt động. Bơm bay hơi vẫn được điều khiển bởi UCM và luôn hoạt động.
chiller sử dụng điểm đặt nhiệt được xác định trong Mô-đun A70.
chiller sẽ bị dừng nếu nhiệt độ nước rời của bình ngưng lớn hơn điểm đặt + chênh lệch có thể dừng lại.
chiller sẽ khởi động nếu nhiệt độ nước rời của bình ngưng thấp hơn điểm đặt – vi sai để khởi động.
• Lỗi cảm biến
Ở chế độ làm nóng và nếu cảm biến nhiệt độ nước rời CDS không thành công, bộ làm lạnh sẽ dừng và rơle báo động của Mô-đun A70 được cấp điện. chiller có thể hoạt động ở chế độ làm mát nếu CDS cảm biến nhiệt độ nước rời đã thất bại.
Tương tác A70 Mô-đun và UCM Điểm đặt nước lạnh: Mô-đun A70 điều khiển điểm đặt nước lạnh bằng tín hiệu tuyến tính từ
Đầu ra tương tự của Mô-đun A70 sang nước lạnh bên ngoài đầu vào điểm đặt của UCM.
Bật / Tắt chiller: Mô-đun A70 điều khiển chiller (bật hoặc tắt) bằng cách sử dụng tiếp điểm khô từ Mô-đun A70 đến khởi động / dừng bên ngoài
đầu vào của UCM.
Rơle bơm CDS: Mô-đun A70 điều khiển rơle bơm ngưng tụ.
Ở chế độ sưởi, chiller điều khiển nước ngưng tụ
nhiệt độ. Mô-đun bơm nhiệt A70 gửi điểm đặt nước lạnh bên ngoài đến UCM. Tín hiệu tương tự này (nhà máy đặt ở 4- 20mA) liên tục được đặt lại để phù hợp với tải nhiệt.
• Điểm đặt giảm tải chiller
• Điểm đặt tăng Æ dỡ chiller
Lưu ý rằng UCM vẫn hoạt động như một bộ điều khiển nước lạnh. Trên UCM-CLD, tham số điểm đặt nước ngoài được làm lạnh bên ngoài phải được bật.

Chế độ điều khiển đơn vị cục bộ / bên ngoài
Từ menu Cài đặt, người dùng cuối có thể chọn chế độ Điều khiển.
– Chế độ điều khiển: Không
Trong trường hợp này, các điểm đặt nhiệt và làm mát hoạt động và lựa chọn Heat / Cool sẽ đến từ bảng điều khiển phía trước (Cài đặt người dùng 1).
– Chế độ điều khiển: Một phần
Trong trường hợp này, các điểm đặt nhiệt và làm mát hoạt động sẽ đến từ bảng điều khiển phía trước (Cài đặt người dùng 1). Lựa chọn Heat / Cool hoạt động sẽ đến từ đầu vào Cool / Heat bên ngoài.
– Chế độ điều khiển: Đầy đủ
Trong trường hợp này, các điểm đặt nhiệt và làm mát chủ động và lựa chọn Heat / Cool sẽ đến từ các đầu vào analog và kỹ thuật số bên ngoài.
– AI: Đầu vào điểm đặt làm mát bên ngoài (có thể định cấu hình)
Đầu vào này sẽ được cấp nguồn trong 0-1V hoặc 4..20mA. Cấu hình (có sẵn trong menu Cài đặt người dùng 2) sẽ cho phép tín hiệu 0-1V hoặc 4..20mA. Tín hiệu này sẽ tạo ra một điểm đặt làm mát giữa -17,8 ° C và 18,3 ° C.
Lưu ý: Mô-đun A70 sẽ tự động chia tỷ lệ giá trị giữa -12 ° C và 15 ° C.
Lưu ý: Cấu hình đầu vào phải được thực hiện trước khi có bất kỳ kết nối tín hiệu nào.
Tham khảo Bảng 4 để biết quy tắc cài đặt. – AI: Đầu vào điểm đặt sưởi ấm bên ngoài (có thể định cấu hình)
Đầu vào này sẽ được cấp nguồn trong 0-1V hoặc 4..20mA. Cấu hình sẽ cho phép tín hiệu 0-1V hoặc 4..20mA.
Tín hiệu này sẽ tạo ra một điểm đặt nhiệt giữa 25 ° C và 60 ° C.
Lưu ý: Cấu hình đầu vào phải được thực hiện trước bất kỳ tín hiệu nào kết nối.
Tham khảo Bảng 3 để biết quy tắc cài đặt. – DI: Đầu vào BẬT / TẮT ngoài
Đầu vào này sẽ thường được cấp nguồn trong 24Vac. Đầu vào này sẽ là
bộ phận Tự động / Tắt bên ngoài. 0V “Mở”: thiết bị bị vô hiệu hóa 24Vac “Đóng”: bật đơn vị
– DI: Đầu vào Nhiệt / Mát bên ngoài (có thể định cấu hình)
Đầu vào này sẽ thường được cấp nguồn trong 24Vac. Đầu vào này sẽ là công tắc chế độ Heat / Cool bên ngoài. 0V “Mở”: Chế độ làm mát 24Vac “Đóng”: Chế độ sưởi

Chẩn đoán
Nếu không có thông báo chẩn đoán, mục menu đã chọn sẽ là hiển thị liên tục. Nếu phím chẩn đoán được nhấn và ở đó không có chẩn đoán hoạt động, phần đọc trên màn hình sẽ là:
Khi xảy ra sự cố hệ thống, một trong những thông báo chẩn đoán thích hợp sau sẽ được hiển thị:
*** Cảnh báo thông tin ***
Một cảnh báo thông tin đã xảy ra nhưng đã xóa báo chí (Tiếp theo)
*** Một sự cố tắt mạch đã xảy ra! *** Đã xảy ra tắt mạch nhưng đã xóa báo chí (Tiếp theo)
*** Một sự cố tắt máy đã xảy ra! ***
Đã xảy ra tắt máy nhưng đã xóa báo chí (Tiếp theo)
KHÔNG CÓ CHẨN ĐOÁN CHẨN ĐOÁN HOẠT ĐỘNG
Nếu có nhiều hơn một chẩn đoán, chỉ có chẩn đoán tích cực ưu tiên cao nhất sẽ được giải thích chi tiết. Ví dụ: nếu chẩn đoán xảy ra theo thứ tự sau trước khi toán tử trả về – IFW, MMR, CMR – màn hình sẽ hiển thị:
bởi vì MMR có mức độ ưu tiên cao nhất. Tuy nhiên, khi người vận hành di chuyển qua menu chẩn đoán đến chẩn đoán Last Last, thì [mô tả chẩn đoán] sẽ hiển thị chẩn đoán CMR cũng như IFW. Nếu phím phím Next Next được nhấn, màn hình sẽ hiển thị tất cả các chẩn đoán lịch sử và hoạt động khác.
Các ưu tiên chẩn đoán tích cực, được liệt kê từ cao nhất đến thấp nhất là: Tắt máy – đặt lại thủ công (MMR)
Tắt máy – tự động thiết lập lại (MAR)
Tắt mạch – đặt lại thủ công (CMR)
Tắt mạch – tự động thiết lập lại (CAR)
Cảnh báo thông tin (IFW).

Bộ điều khiển cho mô-đun thủy lực / làm mát miễn phí / thu hồi nhiệt / ứng dụng bơm nhiệt RTWB.
Mục đích của phần này là liệt kê các màn hình có sẵn trên bộ điều khiển bổ sung được sử dụng để điều khiển ứng dụng Phục hồi nhiệt / làm mát miễn phí (phiên bản 1.0) và các mô-đun thủy lực. Các tính năng thiết bị đầu cuối điều khiển tích hợp:
• Màn hình LCD (1), 4 dòng x 20 ký tự với đèn nền
• 6 nút (2) đến (7) Giao diện người dùng 2 = Nút báo động: Được sử dụng để hiển thị hoặc đặt lại thủ công các báo thức.
Đèn LED màu đỏ sáng lên, khi ít nhất một báo động đã được phát hiện. 3 = Nút chương trình: Cho phép các thông số vận hành khác nhau được đặt (tham số an toàn, ngưỡng).
4 = Nút thoát: Cho phép quay lại màn hình mặc định 5, 6 = Mũi tên hướng xuống và hướng lên: Cho phép quản lý màn hình hiện đang hiển thị và cài đặt các giá trị của tham số điều khiển 7 = Nút xác thực Cho phép di chuyển từ dòng này sang dòng khác trong màn hình hiện được hiển thị và để xác nhận dữ liệu đã đặt.
Lưu ý: Ngoài định nghĩa mặt nạ, phạm vi cài đặt (trong ngoặc đơn hoặc in đậm cho dữ liệu rời rạc) và giá trị mặc định (gạch chân) của từng tham số được chỉ định.

Điều khiển mô-đun thủy lực
Kiểm soát logic
Bật điều khiển Khi bật, tất cả các đầu ra sẽ bị tắt.
Phản ứng trong trường hợp thất bại
• Lỗi khi vào cảm biến nhiệt độ nước (EWT):
Lỗi trên cảm biến này (giá trị ngoài phạm vi) sẽ vô hiệu hóa điều khiển nhiệt độ nước quay trở lại trong quá trình bảo vệ đóng băng bằng cách kích hoạt bơm.
• Lỗi về cảm biến nhiệt độ không khí xung quanh (OAT):
Lỗi trên cảm biến này (Giá trị ngoài phạm vi) sẽ bật đầu ra của bộ gia nhiệt và cho phép bảo vệ đóng băng bằng cách kích hoạt bơm.
• Không có dòng nước trong khi bơm được kích hoạt (yêu cầu) hoặc WFP:
Nếu đầu vào dòng nước mở (không có dòng chảy) trong hơn 20 giây trong khi bơm được yêu cầu làm mát hoặc bảo vệ đóng băng bằng cách kích hoạt bơm, thì báo động chốt tự động được kích hoạt. Trong 10 giây đầu tiên của báo động lưu lượng này, mô-đun sẽ chuyển sang bơm dự phòng để cố gắng thu được lưu lượng nước.
• Lưu lượng nước không kích hoạt bơm (nhu cầu):
Nếu đầu vào dòng nước bị đóng (phát hiện dòng chảy) trong hơn 30 giây mà không cần bơm và không kích hoạt cưỡng bức bằng tay, thì báo động chốt tự động sẽ được kích hoạt.
Kiểm soát chống đóng băng
Ứng dụng này phải điều khiển lệnh sưởi điện để bảo vệ thiết bị khi nhiệt độ môi trường thấp khi UCM-CLD không yêu cầu kích hoạt bơm.
BẬT / TẮT
Nếu nhiệt độ không khí xung quanh thấp hơn điểm đặt kích hoạt lò sưởi -1 ° C, thì đầu ra lò sưởi được kích hoạt. Khi nhiệt độ môi trường đạt + 1 ° C so với điểm đặt, đầu ra bị vô hiệu hóa.
Điều khiển bơm
Ứng dụng này phải điều khiển 2 máy bơm được gắn song song trên mạch bay hơi của thiết bị RTAD.
• Bơm khởi động và dừng
Khi nhu cầu bơm được gửi bởi mô-đun UCM-CLD và khi nào
hệ thống được kích hoạt, điều khiển phụ trách việc kích hoạt trên 2 máy bơm (mỗi lần 1 cái). An toàn phần cứng tồn tại trên bảng điện không khởi động cả hai máy bơm cùng một lúc.
• Tự động thay đổi khi máy bơm bị hỏng:
Khi xảy ra lỗi trên máy bơm đang hoạt động, bộ điều khiển sẽ tự động bật máy bơm khác và sẽ dừng máy bơm bị lỗi.
• Tự động thay đổi khi thất bại về dòng nước:
Khi phát hiện mất dòng nước, điều khiển sẽ tự động bật bơm dự phòng để cố gắng giữ dòng nước trong vòng lặp. Nếu báo thức vẫn còn hoặc nếu bơm thứ hai không hoạt động, báo động tự động chốt được kích hoạt.
• Thay đổi bơm khi khởi động bơm:
Khi một nhu cầu mới để khởi động máy bơm xuất hiện, việc thay đổi máy bơm sẽ được thực hiện trên máy bơm để bảo quản phốt cơ khí của máy bơm.
• Bảo vệ đóng băng bằng cách kích hoạt bơm:
Khi UCM-CLD không yêu cầu kích hoạt bơm và nhiệt độ môi trường thấp hơn điểm đặt bảo vệ đóng băng của lò sưởi điện nhưng trên 0 ° C, thì bơm nước được kích hoạt theo chu kỳ (5 phút BẬT, 10 phút TẮT lập trình). Nếu nhiệt độ môi trường thấp hơn 0 ° C, máy bơm hoạt động liên tục. Sự bảo vệ này có thể bị vô hiệu hóa.
Tuy nhiên, nếu nhiệt độ không khí xung quanh thấp hơn điểm đặt xung quanh thấp (như mặc định -18 ° C), bảo vệ đóng băng bằng kích hoạt bơm được kích hoạt lại.
Trong mọi trường hợp, việc kiểm soát nhiệt độ trên nhiệt độ nước trở lại sẽ hạn chế nhiệt độ nước của vòng lặp. Nếu nhiệt độ này vượt quá + 15 ° C (có thể lập trình) trong 5mn, thì máy bơm là
dừng lại trong 10mn (lập trình) và sau đó sẽ quay vòng theo các bộ định thời này.